Tato autorka je známá svým literárním dílem, které se zabývá hlubokými lidskými emocemi a společenskými otázkami. Její psaní vyniká silným jazykem a pronikavým vhledem do lidské psychiky. Jako editorka má citlivé oko pro detail a stylistickou preciznost, což se odráží i v jejích vlastních básních a próze. Její díla zkoumají témata identity, sexuality a hledání smyslu života s neotřelou upřímností.
Luna Miguel's English language debut features a bilingual collection of poems drawn from her earlier works published in Spain. Translated by Jeremy Spencer, "Bluebird and Other Tattoos" showcases Miguel's unique voice and thematic depth, offering readers a glimpse into her poetic evolution and the rich cultural context of her writing.
«No sé ni siquiera si estás viva, pero tenía que decírtelo: Roberto ha fallecido esta mañana en...», dice el mensaje de Rocío, una antigua compañera del instituto, y el corazón de Helena da un vuelco. Igual al día en que advirtió que se había enamorado de su profesor de literatura. Ahora tendrá que enfrentarse a su muerte y a sus recuerdos. Helena conoce la muerte (ha perdido a sus padres, en circunstancias muy distintas), pero la de Roberto agitará todos los fantasmas. En el tanatorio la espera Rocío, a quien Helena entregó hace muchos años su diario, pero también Laura, la viuda de Roberto, quien insiste en invitarla a su casa. Joven, reputada y polémica crítica gastronómica, Helena analiza, recomienda y censura sabores y platos, pero no sabe qué hacer con su vida. En su Alcalá de Henares natal, lejos de la revista en la que trabaja y de su pareja, mientras los recuerdos la asaltan y le anudan el estómago, deberá decidirlo.