Ben Dorain: A Conversation with a Mountain draws on the work of an eighteenth- century Gaelic poem by Duncan Ba n MacIntyre, rendering it into English.Where it does so, this is not to present MacIntyre's poetry per se to an English- language reader, as is customary with a translation or version.
