Oliverio Girondo byl argentinský avantgardní básník a prozaik, jehož dílo se vyznačuje hravým experimentováním s jazykem a formou. Jeho raná tvorba, ovlivněná pařížskou avantgardou, se zaměřovala na humorné zkoumání estetiky a absurdity moderního života. Později se v jeho psaní objevují složitější metafory a temnější témata, která ho řadí k nejvýznamnějším literárním inovacím 20. století. Girondo byl klíčovou postavou literárního časopisu Martin Fierro a jeho vliv na další generace básníků je nezanedbatelný.
Part of the New Directions Poetry Pamphlet series, the first English publication by a Latin American legend Virtually unknown in the English-speaking world, Girondo is one of the pioneers of Latin American literature. This selection offers a glimpse of a precise and playful writer who insisted that a poem “should be constructed like a watch and sold like a sausage.”
The collection features thirty early poems alongside twelve evocative watercolors, showcasing the poet's adventurous spirit and fascination with language. The works reflect a blend of cosmopolitan influences, highlighting a playful approach to wordplay and elements of Surrealism, inviting readers to explore a vivid interplay of imagination and artistic expression.