Giorgio Scerbanenco Knihy

V knize jsou 2 povídky: Masakr a V Miláně se vraždí v sobotu

Kritický obraz italské společnosti viděný prizmatem dvou detektivních příběhů, v nichž autor zachytil nejtypičtější zločinnou činnost podsvětí kapitalistického světa — obchod s pornografií a prostitucí, obchod s drogami a pašování zbraní. Hlavním hrdinou obou příběhů je detektiv-amatér lékař Lamberti.

A lawyer who has spent time in prison with Duca is found drowned in one of the Milanese canals. Duca is contacted by a friend of the dead lawyer to perform surgery on a woman who after the operation confesses that although she is due to marry a wealthy butcher, is really in love with another man, the friend of the lawyer. Shortly afterwards, she is killed together with her lover. Duca discovers that the two events are linked and starts to unravel an arms and drugs trafficking business, centered in an understated trattoria, of which the two were part. "Excellent crime novel. . . Scerbanenco smartly and logically weaves all the various plot threads together."--Publishers Weekly*, Oct. 14, 2013 "Scerbanenco's dark, moody novels have much in common with the darkest of Scandinavian crime fiction. . . This forgotten noir classic from 1966 is finally available in translation. That's good news!"--Library Journal, Oct. 15, 2013

Grausamer Mord an einer jungen Lehrerin. In seinem neuen Fall sieht sich Duca Lamberti mit einem besonders brutalen Überfall halbwüchsiger Schüler auf ihre Lehrerin konfrontiert. Die junge Frau stirbt an den Folgen ihrer Misshandlung. Als Lamberti der Verdacht kommt, dass hinter dem Mord das kaltblütige Kalkül eines Erwachsenen stecken könnte, greift er zu einem ungewöhnlichen Mittel - und bringt sich fast um Kopf und Kragen.

«È un ragazzo onesto, sarà un buon marito per Milla...». Comincia così questo romanzo d'amore, vivo e appassionato, con personaggi veri, buoni e cattivi, allegri e tristi proprio come nella vita. Milla è una ragazza molto ricca, intelligente, buona e sensibile. Ha un solo difetto: è brutta. Ed è disperatamente innamorata di Martino, bello, povero e troppo onesto per sposarla per interesse. Martino è orgoglioso, vuole riuscire da solo: ma una mattina d'inverno, in un affollatissimo tram, decide di accettare la proposta dell'amico Filippo di aiutarlo a laurearsi, a patto che sposi Milla.

Ein Vorort von Mailand. Alberta, eine junge Verkäuferin, wird tot aufgefunden. Duca Lamberti, ein ehemaliger Arzt, dem die Zulassung entzogen wurde, weil er einer älteren Patientin beim Sterben geholfen hat, braucht nach drei Jahren Gefängnis Arbeit. Also erklärt er sich bereit, den alkoholkranken Sohn eines reichen Geschäftsmannes zu betreuen und ihm beim Entzug zu helfen. Als Lamberti herausfindet, dass der junge Mann trinkt, weil er glaubt, am Tod Albertas schuldig zu sein, beginnt er seine Nachforschungen. Es geht um junge Frauen, die sich aus Not oder Neugier prostituieren, um schmutzige Pornografie und um Mord. Duca Lamberti versucht diese mit Hilfe von Livia aufzuklären, einer jungen Frau, die sich als Köder anbietet, um Albertas Mörder eine Falle zu stellen. „Giorgio Scerbanenco (1911–1969) berichtet von den Widersprüchen Italiens, wie sie auch heute [...] noch immer bestehen: dem Italien der armen Schlucker, der Außenseiter, der Durchgedrehten und der Gleichgültigen; dem Italien einer neuen und absurd brutalen Kriminalität, die keine Furcht und keine Scham kennt; dem Italien der politischen Deckungsmanöver und der Vertuschung.“ Carlo Lucarelli

Súkromná Venuša, Masakra, Milánčania vraždia v sobotu Tri detektívne príbehy Giorgia Scer-banenca spája ústredná postava lekára Ducu Lambertiho, ktorý si istý čas odsedel vo väzení pre „vraždu z milosrdenstva" — išlo o pacientku, zomierajúcu na rakovinu. Keďže Duca Lamberti stratí diplom a nesmie vykonávať lekársku prax, prijme ponuku bohatého priemyselníka, aby vyliečil jeho syna z alkoholizmu. Z prípadu pre lekára psychiatra sa vykľuje kriminálny príbeh, odohrávajúci sa vo svete medzinárodnej prostitúcie, organizovanej Mafiou. Duca Lamberti, ktorého pohnútky sú motivované predovšetkým túžbou po spravodlivosti, na vlastné nebezpečenstvo, riskujúc, že obetuje svoju priateľku Liviu, vrahov vypátra. Potom natrvalo vstupuje do služieb polície. Milánske podsvetie je hniezdom zločinov a Duca sa po beštiálnej vražde mladučkej učiteľky večernej školy ujme prípadu, teraz už pod záštitou polície. Autor prevedie čitateľa neslýchané spustnutým svetom milánskej spodiny, jednotlivými rodinami asociálov, ktorí sú ochotní k tým najotrasnejším činom. V treťom kriminálnom príbehu sa čitateľ znova stretáva s týmto prostredím: Duca, dojatý nešťastím otca, ktorému neznámi páchatelia unesú slabomyseľnú dcéru, cez všetky prekážky vrahov vypátra a odovzdá spravodlivosti. Scerbanencove detektívne príbehy vychádzajú v druhom vydaní. Predurčuje ich na to svojský prístup lekára-krimi-nalistu k riešeným prípadom a mimoriadne pútavý dej.