Giorgio Scerbanenco Knihy

V knize jsou 2 povídky: Masakr a V Miláně se vraždí v sobotu

Kritický obraz italské společnosti viděný prizmatem dvou detektivních příběhů, v nichž autor zachytil nejtypičtější zločinnou činnost podsvětí kapitalistického světa — obchod s pornografií a prostitucí, obchod s drogami a pašování zbraní. Hlavním hrdinou obou příběhů je detektiv-amatér lékař Lamberti.

A lawyer who has spent time in prison with Duca is found drowned in one of the Milanese canals. Duca is contacted by a friend of the dead lawyer to perform surgery on a woman who after the operation confesses that although she is due to marry a wealthy butcher, is really in love with another man, the friend of the lawyer. Shortly afterwards, she is killed together with her lover. Duca discovers that the two events are linked and starts to unravel an arms and drugs trafficking business, centered in an understated trattoria, of which the two were part. "Excellent crime novel. . . Scerbanenco smartly and logically weaves all the various plot threads together."--Publishers Weekly*, Oct. 14, 2013 "Scerbanenco's dark, moody novels have much in common with the darkest of Scandinavian crime fiction. . . This forgotten noir classic from 1966 is finally available in translation. That's good news!"--Library Journal, Oct. 15, 2013

In appendice: Io, Vladimir Scerbanenko. Le piccole idee della società dei consumi muoiono nei prati di periferia, ed è quasi sempre inutile indagare. L'omertà salva gli sfruttatori. Ma Duca Lamberti pensa che sia necessario insistere, comunque: "Più ne schiacci e più ce ne sono. E va bene, tenerezza mia, ma forse bisogna schiacciarli lo stesso". Venere privata, pubblicato per la prima volta nel 1966, è il primo romanzo della serie dedicata a Duca Lamberti. "Il mondo il Scerbanenco è un mondo completamente nero e immobile. I romanzi di Scerbanenco non conoscono nessun movimento, nessuno svolgimento. L'unico svolgimento riguarda il lettore, cui Serbanenco somministra la realtà dei fatti a piccole dosi, poco per volta. Ma la realtà, l'orribile nera realtà c'è da sempre, è sempre quella e continuerà ad essere quella dopo che il teatrino del bene avrà chiuso il sipario. A chi, cittadino di questo disperatissimo mondo, non abbia propensione al suicidio, non restano che due vie: o la completa distrazione e l'assuefazione. La vita è una droga, o la combatti con altre droghe o l'assumi fino in fondo". (dalla prefazione di Luca Doninelli)

Súkromná Venuša, Masakra, Milánčania vraždia v sobotu Tri detektívne príbehy Giorgia Scer-banenca spája ústredná postava lekára Ducu Lambertiho, ktorý si istý čas odsedel vo väzení pre „vraždu z milosrdenstva" — išlo o pacientku, zomierajúcu na rakovinu. Keďže Duca Lamberti stratí diplom a nesmie vykonávať lekársku prax, prijme ponuku bohatého priemyselníka, aby vyliečil jeho syna z alkoholizmu. Z prípadu pre lekára psychiatra sa vykľuje kriminálny príbeh, odohrávajúci sa vo svete medzinárodnej prostitúcie, organizovanej Mafiou. Duca Lamberti, ktorého pohnútky sú motivované predovšetkým túžbou po spravodlivosti, na vlastné nebezpečenstvo, riskujúc, že obetuje svoju priateľku Liviu, vrahov vypátra. Potom natrvalo vstupuje do služieb polície. Milánske podsvetie je hniezdom zločinov a Duca sa po beštiálnej vražde mladučkej učiteľky večernej školy ujme prípadu, teraz už pod záštitou polície. Autor prevedie čitateľa neslýchané spustnutým svetom milánskej spodiny, jednotlivými rodinami asociálov, ktorí sú ochotní k tým najotrasnejším činom. V treťom kriminálnom príbehu sa čitateľ znova stretáva s týmto prostredím: Duca, dojatý nešťastím otca, ktorému neznámi páchatelia unesú slabomyseľnú dcéru, cez všetky prekážky vrahov vypátra a odovzdá spravodlivosti. Scerbanencove detektívne príbehy vychádzajú v druhom vydaní. Predurčuje ich na to svojský prístup lekára-krimi-nalistu k riešeným prípadom a mimoriadne pútavý dej.

Donatella è scomparsa. È bellissima, sembra una svedese, con quei lunghi capelli biondi e quel profilo antico. Ma è debole di mente: per la strada guarda gli uomini, sorride a tutti e, qualunque cosa le dicano, risponde di sì. Perciò suo padre, il vecchio Amanzio Berzaghi, un ex camionista, la tiene nascosta in casa, tra bambole e dischi di canzonette. Ma una mattina l'ex camionista non la trova più... Il caso viene affidato a Duca Lamberti, il medico-investigatore. Alla disperata ricerca della ragazza, Lamberti si spinge nei bassifondi di Milano, tra feroci magnaccia e case d'appuntamento.

Un'aula scolastica, una lavagna piena di parolacce e disegni osceni e il cadavere di una giovane donna completamente nuda, orrendamente massacrata di botte, i suoi abiti sparsi dappertutto. La vittima è Matilde Crescenzaghi, fragile e delicata signorina della piccola borghesia dell'Alta Italia,"insegnante di varie materie e anche buona educazione" nella scuola serale Andrea e Maria Fustagni. Un ambiente non molto raccomandabile, visto che spesso gli studenti sono già passati per il riformatorio o vengono da famiglie difficili. A risolvere il caso sarà un personaggio di culto come Duca Lamberti, medico e investigatore, alle prese questa volta con un ambiente insolito, morboso, feroce.

Siamo in estate, sulle spiagge dell'Adriatico. Un uomo giace sulla sabbia con la gola squarciata. Comincia così l'incalzante "giallo italiano" di Scerbanenco. Ma chi ha ucciso il povero Giannuzzo, un ometto dall'apparenza innocua che in realtà terrorizzava tanta gente? Anche gli innocenti mentono, o tacciono. E così, inevitabilmente, al primo segue un secondo omicidio. Protetto da questa rete di omertà, l'assassino attende con pazienza che passi la tempesta. Ma non sa che il suo nome è stato scritto sulla sabbia.