Alvin Pang je básník, spisovatel, redaktor, antologista a překladatel, jehož díla jsou primárně psána v angličtině. Jeho poezie byla přeložena do více než 20 jazyků a objevil se na významných festivalech a v antologiích po celém světě. Pang se zaměřuje na zkoumání městského života, identity a společenských témat, přičemž jeho styl je charakterizován intelektuální hloubkou a formální zdatností. Prostřednictvím své práce se snaží podporovat mezioborovou spolupráci, vícejazyčnou komunikaci a pozitivní společenské změny, což odráží jeho angažmá v literárním a kulturním prostředí.
This is a selected works from Alvin Pang's previous five collections. Wry and shrewd, the poems promote intelligence and sensitivity. They mock, celebrate and unsettle, are generous and beautiful, full of paradoxes, logic and illogicalica, and are at once recognizably national and international in reach.
The book captures the creative exchange between poets Alvin Pang and George Szirtes during the isolation of the Covid-19 pandemic. As they navigate the challenges of life and time, their correspondence evolves into a poetic dialogue that addresses pressing global issues, including the Black Lives Matter movement, Brexit, and the conflict in Ukraine. Through their friendship and shared experiences, they explore the complexities of the human condition, using language as a means to connect and reflect on a rapidly changing world.
Featuring Singapore Youth Award winners of the past 30 years.