Ten zbiór opowiadań Maruli Liu (Liu Zijie), utalentowanej tajwańskiej scenarzystki i pisarki, oznacza nowy kierunek w jej twórczości, dotychczas kojarzonej z eseistyką. Jako nowoczesna kobieta, autorka odchodzi od tradycyjnych tematów i narzuconych form, ogłaszając nadejście nowej ery w literackim świecie Tajwanu. Współczesne społeczeństwo jest bardziej otwarte; seks przedmałżeński i konkubinat przestają być tabu, a małżeństwo staje się jedynie prawną gwarancją dla dziecka. Liu zadaje pytanie, czy cel urodzenia dziecka nie powinien mieć głębszego znaczenia dla współczesnej kobiety. Jej narracja charakteryzuje się unikalnym stylem, wzbogaconym metaforami, które są schludne, ostre i zaskakujące. Pisanie Liu jest czyste i bezpośrednie, wprowadzając czytelnika w konkretne sytuacje. Autorka przyjmuje dystans wobec relacji między mężczyzną a kobietą, nawet w opisach scen seksu, pełniąc rolę przypadkowego świadka. Krytycznie ocenia obłudnych i nieodpowiedzialnych mężczyzn. Każda historia to intrygujący spektakl z kulminacyjnym momentem, a kluczem do opowieści jest nasza mała, a jednak wielka, wstydliwa i piękna miłość. Marula Liu staje się głosem tajwańskich kobiet XXI wieku, którego warto wysłuchać.
