Primo Levi Knihy

Osud připravil Primo Levimu, racionálně uvažujícímu vědci-chemikovi, v soukromí plachému a odtažitému muži, prazvláštní úděl: udělil mu dar slova, dar vypovídat o zkušenostech z Osvětimi. Postupem doby, kdy se Levi stává veřejnou osobností a jedním z nejznámějších světových židovských spisovatelů, se ho novináři začínají detailně vyptávat na jeho život a práci, na pobyt v koncentračním táboře, na vztah k judaismu a politice, ale i na mnohem subtilnější témata: problém viny a trestu, odpuštění, nenávisti, víry v Boha. Nejdůležitější rozhovory Primo Leviho, ať už poskytnuté novinám nebo rozhlasu, nyní vycházejí knižně, rozčleněné do pěti tematických oddílů. Vybral, uspořádal a poznámkami opatřil Marco Belpoliti.

Verše významného italského autora napsané v letech 1943 až 1984. V souboru uplatňuje autor zkušenost člověka, který poznal peklo vyhlazovacích koncentračních táborů. Verše jsou psány vytříbeným stylem a dokonale přetlumočeny do české verze.

Poslední práce autora, který jako italský žid prošel koncentračním táborem Osvětim.

Tam, kde většina válečných příběhů končí, na samém prahu míru, začíná vyprávění Prima Leviho líčící klikatou a spletitou cestu autora a jeho tří kamarádů – Cesara, Daniela a Leonarda – z Osvětimi domů do Itálie. Autorovi se podařilo jedinečným způsobem zachytit atmosféru prvých poválečných měsíců, plných naděje a optimismu, kdy se lidé upřímně radovali ze znovunabyté svobody a netušili, že kratičké období svornosti tří velkých spojenců už se pomalu chýlí ke konci.

ZŮSTAT NAŽIVU NENÍ PROVINĚNÍ Když ne já pro sebe, kdo tady bude pro mne? A když ne takto, jak? A když ne nyní, kdy? ptá se píseň, kterou přijala za svou hymnu Gedaljova partyzánská skupina složená z ruských a polských Židů, mužů a žen odhodlaně bojujících proti nepříteli. Jsou to lidé, kterým válka vzala všechno – jejich rodiny, domovy, svobodu. Vydali se na dlouhou pouť z běloruských lesů a bažin směrem na západ. Jejich boj se ale leckdy nesetkává s pochopením a podporou místních obyvatel, ani jiných partyzánských oddílů. Musejí urazit víc než dva tisíce kilometrů a překonat nejhorší hrůzy závěrečné fáze války, chtějí-li dorazit do italského Milána… Primo Levimu se podařilo vytvořit jakýsi „jidiš western“, jenž dokáže pobavit dokonce i ve vichru tragických válečných událostí.

Prvotina italského autora, pokládaná za klíčový literární dokument o životě v koncentračním táboře. Autor popisuje každodenní existenci ve vyhlazovacím táboře Osvětim (kam byl deportován roku 1944), jeho obyvatele, společenské „kasty“ i způsob, jak lidé přežívali, dokládá, jak bylo těžké uchovat si v nelidských podmínkách lidskou tvář. Základní a ojedinělé dílo o daném tématu bylo přeloženo do desítek jazyků.

Román italského spisovatele židovského původu líčí v jednotlivých povídkách, spojených postavou vypravěče a pojmenovaných jmény prvků, zápas chemika se záhadami chemie, zápas, do něhož se promítá řada jeho životních zkušeností jako příslušníka generace vyrůstající v období fašismu. Doslov „Básnický dokument o jedné generaci“ napsal Vladimír Hořký.

Primo Levi's account of life as a concentration camp prisoner falls into two parts. IF THIS IS A MAN describes his deportation to Poland and the twenty months he spend working in Auschwitz. THE TRUCE covers his long journey to Italy at the end of the war through Russia and Central Europe. Levi never raises his voice, complains or attributes blame. By telling his story quietly, objectively and in plain language he renders both the horror and the hope of the situation with absolute clarity. Probing the themes which preoccupy all his writing - work love, power, the nature of things, what it is to be human - he leaves the reader drained, elated, apprehensive. With the moral stamina and intellectual pose of a twentieth-century Titan, this slightly built, duitful, unassuming chemist set out systematically to remember the German hell on earth, steadfastly to think it through, and then to render it comprehensible in lucid, unpretentious prose. He was profoundly in touch with the minutest workings of the most endearing human events and with the most contemptible

Levi's account stands out as a pioneering Holocaust testimony, crafted before the genre was formally recognized. It serves as a direct and painstakingly detailed diary, capturing the harrowing experiences of survival in unimaginable conditions. The narrative's straightforwardness enhances its impact, offering readers an unfiltered glimpse into the horrors faced during this dark chapter of history.

Primo Levi was one of the most astonishing voices to emerge from the twentieth century: a man who survived one of the ugliest times in history, yet who was able to describe his own Auschwitz experience with an unaffected tenderness.Levi was a master storyteller but he did not write fairytales. These stories are an elegy to the human figures who stood out against the tragic background of Auschwitz, 'the ones in whom I had recognized the will and capacity to react, and hence a rudiment of virtue'. Each centres on an individual who - whether it be through a juggling trick, a slice of apple or a letter - discovers one of the 'bizarre, marginal moments of reprieve'.