Свен Нурдквист Knihy

Farmer Pettson and his talking cat Findus nearly miss Christmas

Vyprávění o dědovi Pettsonovi a jeho zvláštním kamarádovi - roztomilém mluvícím kocourkovi Fiškusovi Na malém statku žil děda Pettson sám až do té doby, než od hodné sousedky dostal zvláštní dárek, malého neposedného kocourka. Získal tak milou společnost a zároveň skvělého kamaráda. A co víc, Fiškus se naučil mluvit. Pettson mu vypráví různé příběhy z dob, když byl Fiškus ještě malý. Tentokrát o tom, jak se ztratil a zároveň schovával před jezevcem, aby přitom nakonec získal další kamarády.

Наконец даже самые маленькие читатели смогут подружиться со старичком Петсоном и его котёнком Финдусом! Что может быть интереснее игры в секретики, особенно если в конце тебя ждёт вкусное угощение?

Úvodní kniha celosvětově úspěšné švédské série konečně vychází v češtině. Spolu s Pettsonem v ní budeme péct palačinkový dort Fiškusovi k narozeninám. Přesněji řečeno k jedněm z jeho letošních narozenin. Kocourek totiž slaví třikrát do roka. Proč? Protože je to legrace. Na dort potřebujete vejce, mléko, máslo, cukr, sůl… a mouku. Jenže kde je mouka? Doma rozhodně ne — dokonce ani pod gaučem nebo v šatně. Je třeba dojet do obchodu, jenže kolo má píchlou zadní duši. Nářadí je v zamčené kůlně a klíč je… klíč je… Zeptejte se Fiškuse! Už teď je vám jasné, že upéct dort nebude jen tak. Ale v každém případě to bude legrace. Knížky ze série o Pettsonovi a Fiškusovi vyšly v neuvěřitelných pětapadesáti jazycích a celkem se jich zatím prodalo přes patnáct milionů výtisků.

В одно чудесное весеннее утро Петсон и Финдус решили посадить морковку, картошку и тефтельку. Но не тут-то было: сначала куры разворошили все грядки в поисках червяков. Затем кто-то выкопал и погрыз картошку. А потом в огород пришли коровы и все затоптали! Но Петсон и Финдус не сдаются и побеждают.

История про старика Петсона и его друга, озорного кота Финдуса, переведены на многие языки и удостоены огромного количества литературных премий. Благодаря ярким персонажам, увлекательному сюжету и иллюстрациям они признаны классикой детской литературы

Join Findus and Pettson and discover how much of what surrounds us can be reused and recycled. Learn how you can help animals and plants by collecting, fixing, crafting, building, exploring and baking. Fun, climate-friendly and affordable!

Сказание о Минусе, который хочет выйти и увидеть мир, основано на детском желании тренировать счёт. Минус встречает различных персонажей от 1 до 10. Идеи текста и иллюстраций, а также юмор делают процесс счёта увлекательным и радостным.