Françoise de Graffigny byla francouzská spisovatelka a hostitelka salonů, jejíž díla zkoumají hluboké lidské emoce a společenské normy. Její próza je známá svou citlivostí a psychologickým vhledem, čímž se stala významnou postavou francouzské literatury 18. století. Graffigny se zaměřovala na zobrazení vnitřního života svých postav a na zkoumání jejich místa ve společnosti. Její odkaz spočívá ve schopnosti zachytit složitost lidské zkušenosti a vliv ženských hlasů na literární krajinu.
Graffigny's bold and original novel tells the story of Zilia, an Inca Virgin, rescued from the Spanish and brought to France. Separated from her lover and her culture, she recounts her experiences and personal growth. To this fine new translation are appended extracts from Graffigny's chief source and other writers' fictional responses.