Edward Lear Knihy

Edward Lear (1812-1888) bývá často považován pouze za autora humorných nonsensových pětiverší, zvaných limeriky. Svůj groteskní humor však rozvíjel i v jiných slovesných žánrech a také jako zkušený a vyhledávaný kreslíř, takže všechny své knihy, nejen pro malé čtenáře, doprovázel ilustracemi. Jeden z jeho obrázků tzv. nesmyslné botaniky - Sviňule pyramidální - dal název našemu výboru. Podkladem pro tento malý výbor je rozsáhlá Velká kniha nesmyslů (Mladá fronta, 1998). Knihu tehdy sestavil autorův český dvorní překladatel Antonín Přidal, kterému se podařilo velmi úspěšně splnit nadmíru nelehký úkol vytvořil kongeniální překlad nonsensů.

Soubor anglických nonsense verse Edwarda Leara, oněch u nás zdomácnělých absurdních třesků plesků, se dostává čtenářům do ruky v novém překladu Jana Vladislava, jenž vtipností a básnickou platností zdaleka překonává všechny předcházející pokusy.

Velmi obsáhlý výbor z díla E. Leara. V knize jsou zastoupeny ukázky všech žánrů jeho tvorby - od limericků, písní a epických básní přes prózu až po černobílé kresby. Obsah je členěn na kapitoly dle žánrů i doby vzniku. Doslovem knihu opatřil překladatel Antonín Přidal.

Poetická nonsensová pětiverší anglického básníka Edwarda Leara byla jen za jeho života vydána třicetkrát, úspěšně přešla do našeho století a téměř každoročně jsou vydávána dodnes, jako by v nich byl autor sestrojil opravdové perpetuum mobile humoru. Jeho hravé říkanky mají svůj předobraz v lidové slovesnosti, Lear je však obohatil v nových obsahových detailech a variantách a rozpoutal v nich báječný jazykový humor, plynoucí nejen z groteskních rýmů, ale také z kontrastu mezi pitvorností výpovědi a jejím vážným vyjádřením. Věříme, že první český překlad těchto smysluplných "nesmyslů", jednoho ze šťastných plodů anglické humoristické literatury, přispěje blahodárně k osvěžení mysli a citového zázemí našich čtenářů.

Edward Lear hat den Limerick nicht erfunden, aber er hat ihn mit seinem Book of Nonsense (1846) weltberühmt gemacht. Er war auch ein hervorragender Maler und Illustrator, zeitweilig Zeichenlehrer von Queen Victoria. Die zweisprachige Neuausgabe der Limericks bringt sämtliche Limericks mit allen Zeichnungen ihres Autors in der kongenialen Übersetzung des Mannheimer Anglisten Theo Stemmler.

Nonsense Songs and Stories [Apr 01, 1984] Lear, Edward

A collection of nonsense rhymes and limericks by Edward Lear.

A selection of letters written by Edward Lear to artists, painters, zoologists, politicians and his sister. The correspondence spans his writing life and includes descriptions of his travels to Europe and the Middle East. This book is published on the centenary of his death.

Welcome to the world of Edward Lear! John Vernon's Lord's stunning illustrations completely capture the spirit and satirical wit of Lear's work, conveying a lifelong enthusiasm for Lear's nonsense.

Presents an illustrated fairy tale, fable, nursery rhyme, or story for every day of the year.

A poem of the Owl and the Pussycat and their adventure to get married.

A facsimilie of Edward Lera's Alphabet of Nonsence.

Featuring the complete collection of Lear's whimsical nonsense verse, this edition is a delightful blend of poetry and art, appealing to both adults and children. It showcases his imaginative illustrations, enhancing the playful and fantastical nature of the texts. The book serves as a charming tribute to Lear's creativity, inviting readers to explore the joy and absurdity found in his unique literary world.

The owl and the pussy cat went out to sea and had many adventures.

Edward Lear's journey through Albania and Macedonia in 1848 reveals the stark contrasts of the region, highlighting both its beauty and hardships. His detailed journals, prompted by a cholera outbreak, provide a rare glimpse into a place largely unexplored by foreigners. Through his unique observations, Lear captures the landscape, culture, and political climate, offering an intimate portrait of Albania. Lavishly illustrated with his own paintings, this work showcases the profound impact of the environment and its people on the artist's perspective.

Children's illustrated book along with Limericks Verses.

'Nonsense is the breath of my nostrils', wrote Edward Lear (1812-88), and this collection demonstrates the varied ways in which he pursued his philosophy of life. Gently pointing out human follies and the absurdities of the conventional Victorian society in which he lived, Lear's nonsense has enchanted children and adults alike for generations.

Includes a selection of poems by Robert Browning, Emily Bronte, Matthew Arnold, William Butler Yeats, Rudyard Kipling, George Eliot, and others.

This edition of Lear's work contains all the verse and stories of "The Book of Nonsense", "More Nonsense", "Nonsense Songs", "Nonsense Stories and Nonsense Alphabets" and "Nonsense Cookery".

Features fables, decadence, heartbreak, tall tales, satire, ghosts, battles and elephants.

A magical version of this classic, much-loved rhyme. Edward Lear’s popular poem is accompanied by Ian Beck’s gloriously atmospheric illustrations. Full of humour and tenderness, this is a thoroughly enchanting book.

Eine Nonsens-Geschichte, großartig illustriert von Klaus Ensikat. Vier Kinder zieht es in die Welt hinaus. Mit ihrem Segelboot geht es los, zurück kommen sie auf einem Nashorn. Und dazwischen? Dazwischen liegen eine Menge denkwürdiger Abenteuer.

Edward Lear, der große Dichter, begeistert mit seinen Reimen und Zeichnungen. Er verzichtet auf langweilige Predigten und präsentiert stattdessen auf wunderbare Weise die schönsten Traumgesichter in Wort und Bild.