Renata Przybylska Knihy

Nasz słownik adresowany jest do wszystkich miłośników Krakowa, jego kultury i historii. Zbiera, dokumentuje i objaśnia wszystko to, co w języku mieszkańców Krakowa uchodzi za cechę tutejszą, krakowską. Słownik notuje regionalizmy krakowskie, czyli różne zjawiska językowe, które odróżniają mowę mieszkańców Krakowa po pierwsze od tzw. polszczyzny ogólnej, a po drugie od mowy mieszkańców dwóch innych polskich miast: Warszawy i Poznania, stanowiących centra konkurencyjnych odmian regionalnych polszczyzny: warszawskiej i poznańskiej.

Niniejszy tom powstał dla uczczenia przypadającej w 2017 roku 40. rocznicy śmierci Profesora Mieczysława Karasia (19241977), wybitnego uczonego, językoznawcy polonisty, który wniósł istotny wkład w rozwój takich dyscyplin, jak: dialektologia, historia języka polskiego, onomastyka i wiedza o współczesnej polszczyźnie. Dorobek naukowy Mieczysława Karasia stał się inspiracją dla współczesnych badaczy do podjęcia rozważań nad różnymi zjawiskami językowymi osadzonymi w nowych kontekstach interpretacyjnych i z wykorzystaniem nowych metodologii. Wartością niniejszego zbioru jest wielotematyczność. Poza artykułami poruszającymi zagadnienia szczegółowe znajdziemy tu prace dotyczące życia i działalności naukowej Profesora, a także Jego wkładu w rozwój szeroko pojętego językoznawstwa polonistycznego.

Niniejszy tom zawiera tłumaczenie 51 listów św. Paulina z Noli (ok. 353431) rzymskiego namiestnika Kampanii z lat 381382, od 409 r. biskupa. Jego korespondencja, obok listów Ambrożego, Hieronima i Augustyna, przyczynia się do ukazania znaczenia wczesnochrześcijańskiej epistolografii w ewangelizacji Cesarstwa. Charakteryzuje ją piękna klasyczna forma literacka, pełna chrześcijańskiego ducha uwidaczniającego się m.in. w licznych odniesieniach biblijnych.

Ćwiczenia zawarte w zeszycie odsyłają do podręczników Renaty Przybylskiej O języku polskim i Mariana Stai Literatura polska. Romantyzm. Wykorzystując materiał w nich zawarty ? teksty, reprodukcje ? łączą naukę o języku z nauką o literaturze i sztuce. Ćwiczenia z zakresu retoryki czy analizy tekstów kultury pomagają uczniowi kształcić i doskonalić umiejętności niezbędne na dalszym etapie edukacji. Zróżnicowany stopień trudności zadań oraz obecność klucza do ćwiczeń czynią z nich funkcjonalny i łatwy w korzystaniu zbiór.