Karin Lindeskov Andersen Knihy

Sind alle angeschnallt? Dann kann’s ja losgehen. In ihrem dritten Junius-junior-Buch schickt Karin Lindeskov Andersen kleine Betrachterinnen und ihre Vorleser auf eine aberwitzige Reise durch Hamburg. Ob spezielle Gebäude, Tiere oder Speisen, die es nur in Hamburg gibt – alles, was nicht niet- und nagelfest ist, schnallt und schraubt sie auf fahrbare Untersätze und bringt so die ganze Stadt ins Rollen. Weit über hundert Fahrzeuge vom Bonsche-Bulli bis zum Udo-Ufo sind auf den Seiten dieses Buchs unterwegs. Und damit alles in Fahrt bleibt, repariert und wartet Mechanikerin Möwe die fantastischen Vehikel unentwegt. Mit ihren endlos vielen Bilddetails und Wortschöpfungen zum Fragen, Erklären und Weiterspinnen laden die Illustrationen in diesem Buch zu immer neuen Leserunden ein. Was ist ein Tuk Tuk, warum heißt ein Fahrrad auch Drahtesel, und ist die Fortbewegung per Segway wirklich eine gute Idee? Was ist ein Tüdelband, was ein Daddelautomat und wozu sollte ein Poller gut sein? Schon für kleine Hinguckerinnen und Entdecker ab anderthalb Jahren hat dieses Pappbuch viel zu bieten, aber auch ältere Kinder bis zehn (und genauso alle Eltern) werden große Freude daran haben, die manchmal reimenden und oft lustig rhythmisierten Namen zu lesenund auswendig zu lernen: Ahoi-Auto, Franzbrötchen-Fahrrad, Hochwasser-Hochrad, Mopo-Moped, Robben-Rollstuhl und viele, viele mehr.

Als es ihr im Winter an der Nordsee zu kalt wird, beschließt die Möwe Mona nach Hamburg zu fliegen, um in der Stadt zu überwintern. Einen ganzen Tag ist sie unterwegs, bis endlich Hamburg in Sicht kommt. Aber dort angekommen, ist es überall viel zu laut, zu hell und zu schmutzig. Wo soll sie nur schlafen? Auf einem Schiff vielleicht? »Ich bin so müde. Wiegst du mich in den Schlaf, liebes Schiff?«, fragt Mona, aber dann schaukelt das Boot viel zu heftig und es wird nichts mit dem verdienten Schlaf. Dann vielleicht besser im Stadtpark? »Ich bin so müde. Zählst du mit mir die Sterne am Himmel, liebes Planetarium?«, fragt die Möwe, aber dann entpuppt sich der Sternenhimmel als viel zu lautes Feuerwerk. Und so muss Mona auf dem Fischmarkt, dem Dom und im Hafen noch einige weitere Versuche unternehmen, bis sie am Elbstrand endlich in einen traumschweren Schlaf fällt. Dieses Einschlafbuch von Hamburg-ABC-Zeichnerin Karin Lindeskov schickt kleine Zu-Bett-Geherinnen mit seinen magisch-realistischen Bildern der nächtlichen Stadt zuverlässig ins Land der Träume und wird durch seine vielen charmanten Illustrationsdetails auch Vorleserinnen und Vorlesern so schnell nicht langweilig.