Stanley Corngold je emeritním profesorem německé a srovnávací literatury na Princetonské univerzitě. Jeho překlady, které získaly vysoké uznání, nabízejí hluboký vhled do děl klasiků, jako je Franz Kafka. Corngoldův přístup k překladu se vyznačuje nejen precizností, ale i snahou o zachování jedinečného literárního stylu a atmosféry originálu. Jeho práce zpřístupňuje složitá literární díla širšímu publiku s citem pro původní umělecké záměry.
"An evocative account of German émigrés in America in the wake of Nazism, centered around Thomas Mann's early exile in Princeton and his encounters with a brilliant group of intellectuals, including Albert Einstein, Hermann Broch, and Erich Kahler, which came to be known as the Kahler Circle"--