Knihobot

Barry Windeatt Pořadí knih (chronologicky)

    The Book of Margery Kempe
    Troilus a Kriseida
    • Novinkou v řadě překladů anglické poezie je dílo Geoffreyho Chaucera Troilus a Kriseida, které se považuje za první „psychologický román“ v evropské literatuře. Báseň byla napsána někdy před rokem 1385 a svým způsobem dovršuje umělecký vývoj jednoho z hlavních tématických okruhů středověké poezie – příběhů o trojské válce. Je však už plodem huizingovského „podzimu středověku“ a je kromě Románu o růži Guillauma de Lorris poučena díly Petrarkovými a Boccacciovými, která Chaucer znal ze svých diplomatických cest do Itálie. Na rozdíl od naprosté většiny dobových děl nezná apriorní protiženské zaměření. Hrdinkou příběhu lásky v rytířském hávu je Kriseida, jejíž lidský a milostný příběh je psychologicky neobyčejně věrohodný a dodnes platný. Přední znalec Chaucera Barry Windeatt dnes tuto Chaucerovu práci klade hodnotově výše než samy Canterburské povídky.

      Troilus a Kriseida2008
      3,4
    • The story of the eventful and controversial life of Margery Kempe - wife, mother, businesswoman, pilgrim and visionary - is the earliest surviving autobiography in English. Here Kempe (c.1373-c.1440) recounts in vivid, unembarrassed detail the madness that followed the birth of the first of her fourteen children, the failure of her brewery business, her dramatic call to the spiritual life, her visions and uncontrollable tears, the struggle to convert her husband to a vow of chastity and her pilgrimages to Europe and the Holy Land. Margery Kempe could not read or write, and dictated her remarkable story late in life. It remains an extraordinary record of human faith and a portrait of a medieval woman of unforgettable character and courage.

      The Book of Margery Kempe2004
      3,2