Lato 1986, obóz pionierski „Jaskółka“ w ZSRR. Szesnastoletni Jura, który co roku spędza czas w tym miejscu, nie spodziewa się niczego nowego. Jednak już pierwszego dnia odkrywa, że to lato będzie wyjątkowe. W obozowej kadrze pojawia się nowy zastępowy, osiemnastoletni Wołodia. Chłopcy szybko się zaprzyjaźniają i spędzają razem coraz więcej czasu. Jura zmaga się z nowymi uczuciami do Wołodii, których nigdy wcześniej nie doświadczył. Ich miłość musi pozostać w tajemnicy, gdyż w ZSRR homoseksualizm jest przestępstwem. Dwadzieścia lat później Jura wraca do „Jaskółki“, aby odnaleźć ślady swojej pierwszej miłości. Czy uda mu się znaleźć Wołodię? To poruszająca opowieść o miłości, która pokonuje wszelkie przeszkody. Katierina Silwanowa, urodzona w Charkowie, zaczęła pisać w wieku 21 lat i później przeniosła się do Niżnego Nowogrodu. Elena Malisova, która dorastała w radzieckim mieście, również zaczęła pisać wiersze w młodym wieku. Po przeprowadzce do Moskwy, w latach 2012–2016 pisała opowiadania i powieści queerowe. W 2016 roku, wspólnie z Katieriną, zdobyły popularność dzięki powieści, która porusza temat miłości w trudnych czasach.
