Słownik zawiera około 48 000 alfabetycznie uporządkowanych haseł z zakresu prawa i ekonomii. To jedyna tego typu publikacja na polskim rynku, mająca na celu przybliżenie istotnych pojęć, wyrażeń i zwrotów z terminologii prawnej i ekonomicznej. Obejmuje różne dziedziny prawa, takie jak administracyjne, cywilne, finansowe, europejskie, gospodarcze, karne, międzynarodowe, morskie, rodzinne oraz prawo pracy, a także ekonomię, rachunkowość, bankowość, finanse i biznes. Słownik stanowi cenne narzędzie dla prawników i przedsiębiorców w sprawach prawnych i gospodarczych, w komparatystyce oraz w opracowaniach prawniczych i ekonomicznych. Może być również pomocny dla tłumaczy, nauczycieli, studentów filologii, prawa i ekonomii oraz dla wszystkich, którzy w swojej pracy stykają się z polsko-chorwackim słownictwem. Cezary Czech-Śmiałkowski, autor, jest sędzią z blisko 20-letnim doświadczeniem w Sądzie Rejonowym dla Krakowa-Podgórza, byłym Prezesem tego Sądu. Napisał kilkanaście artykułów dotyczących spółki cywilnej, odpowiedzialności za produkt niebezpieczny oraz niezawisłości sędziów. Uczestniczył w licznych szkoleniach i stażach zagranicznych, w tym w Trybunale Sprawiedliwości w Luksemburgu oraz w sądach w Hiszpanii, Francji i Ukrainie. Interesuje się sprawami bałkańskimi oraz językiem chorwackim.
