Zatím poslední román ecuadorského spisovatele, jehož první kniha Huasipungo byla přeložena do češtiny pod názvem Indiánská pole (1934, česky 1947). Touha dostat se výš je hnací silou života míšence, ústřední postavy románu, jemuž náhoda pomůže k místu úředníka. Nakonec však musí prchnout před pomstou mocných, když objeví jejich podvody, a záchranu najde mezi Indiány a míšenci, k nimž patří.
Jorge Icaza Knihy
10. červen 1906 – 26. květen 1978
Jorge Icaza byl ekvádorský autor, jehož celoživotní literární projekt se soustředil na vykreslení tíživé situace ekvádorských indiánů. Jeho díla, charakteristická sociální kritikou a syrovým realismem, odhalují útlak, kterému tyto komunity čelily ze strany pozemkových vlastníků, státu a církve. Icaza zkoumal jak jejich tradiční život v horách, tak jejich těžký úděl po přestěhování do měst, kde jejich hlasy zanikaly. Jeho příspěvek k indigenistickému hnutí a sociálně angažované literatuře je zásadní.
Román z prostředí těžkého života indiánského vesničana v Ecuadoru.
El chulla Romero y Flores
- 281 stránek
- 10 hodin čtení
La temática mestiza de la obra es analizada en tres ensayos escritos por Gustavo Alfredo Jcome, Ricardo Descalzi y Renaud Richard. Antonio Lorente Medina ofrece una perspectiva profunda sobre los contenidos ocultos de la obra y Theodore Alan Sackett analiza la composición, léxico y procedimientos estilísticos de la novela.
Román z Ecuadorských ulíc ukazuje na jednej strane obrovské bohatstvo a na druhej biedu.
Huasipungo
- 173 stránek
- 7 hodin čtení
Esta edición de Huaisipungo se basa en la revisión definitiva del autor de 1960. Icaza, reconocido internacionalmente, denuncia las injusticias que sufren los indígenas en Ecuador a manos de terratenientes y clérigos. A través del personaje Andrés Chiliquinga, se invita a la resistencia contra la opresión, consolidando la relevancia del relato.
Huasipungo ist ein grundlegendes Werk in der Entwicklung der indigenistischen Erzählung der Anden. Der Indio, der darin erscheint, ist kein mythischer Indio, sondern ein Indio, der von einer feindlichen Natur und den traditionellen Missbräuchen der Großgrundbesitzer verfolgt wird. Neben dem Indio erscheint der Cholo, Opfer des Weißen und Henker des Indios.
