Richard Niland se zaměřuje na propojení literatury s historickým kontextem, přičemž zkoumá, jak historické události ovlivňují literární díla a naopak. Jeho přístup odhaluje nuance v tom, jak autoři vnímají a zobrazují historii ve svých spisech. Analyzuje, jak literární techniky slouží k interpretaci historických narativů a formování našeho chápání minulosti. Jeho práce nabízí hlubší vhled do komplexního vztahu mezi fikcí a historickou realitou.
Focusing on the interplay of philosophy, nationalism, and Romanticism, this analysis delves into Conrad's literary contributions, particularly his engagement with historical themes and figures like Napoleon Bonaparte. It not only highlights his renowned works but also offers fresh insights into his lesser-known late novels, The Rover and Suspense, showcasing their significance within his broader oeuvre and the context of European and Latin American nationalism.
Pan Verloc provozuje anarchistickou živnost v londýnské čtvrti nedobré pověsti, kde se úspěšně maskuje jako neúspěšný trafikant, drogista a vetešník. Přitom stačí, aby tento mamlas vytáhl paty ze své blechárny na hlavní třídu, třeba na ambasádu nejmenované mocnosti za jistým panem Vladimirem nebo za povedeným inspektorem Scotland Yardu, a rázem je jasné, koho má čtenář před sebou: dvojitého agenta s krycím jménem Delta, jemuž chlebodárci za letité služby brzy dopřejí zúčtování… Znamenitý psychologický román (1907) anglického klasika polského původu Josepha Conrada (1857–1924), který vychází v novém převodu Petry Martínkové, nemohl v českém překladu od konce druhé světové války navzdory spisovatelově popularitě vyjít. Je totiž značně protiruský, plný fízlování a zpravodajských hrátek. Svůj příšerný škleb autor v knize zaměřil na společenskou nebezpečnost terorismu viktoriánské éry a prostřednictvím prvotřídní satiry šije nejen do rádobyanarchistů a salonních socialistů, ale i vypečených snobů, almarózních poslanců či subalterních podržtašků ve státních službách, kteří si nadevše osvojili pokrytecké umění držet ústa a krok.
