Krásná Ajla, kromaňoská dívka vyhnaná z klanu Velkého medvěda, se vydává na dlouhou osamělou pouť nekonečnou stepí za lidmi svého druhu. V rozsáhlém údolí, které jí skýtá dostatek možností pro přečkání zimy, svou cestu přeruší. Bojuje s divokou zvěří i s nemocemi, avšak žije v souladu s tajemnými silami, které ovládají její život. Je stále obratnější lovkyní i léčitelkou. Ale koho má ve svém osamění léčit? Chce hledat sobě podobné lidi, ale současně má strach z toho, co se stane, až se s nimi setká. První člověk, kterého za dramatických okolností najde, je současně i prvním mužem, ke kterému pocítí velkou lásku - Jondalar.
Jean Marie Auel Knihy
Jean M. Auelová je americká autorka, jejíž díla se odehrávají v prehistorické Evropě. S believability zkoumá interakce mezi lidmi rodu Homo sapiens a neandrtálci. Její romány jsou ceněny pro svou schopnost oživit minulost a nabídnout čtenářům hluboký pohled do života našich dávných předků. Témata její práce zahrnují přežití, kulturu a vývoj lidstva v drsném, nezkrotném světě.







Pod kamennou střechou 1
- 416 stránek
- 15 hodin čtení
Po delší tvůrčí přestávce autorka napsala pátý díl o kromaňonské dívce Ajle, který navazuje na předchozí knihy. Ajla se svým druhem Jondalarem dorazila do jeho domova, země Zelandonců, kde je Jondalar přijat s otevřenou náručí. Ajla však čelí nedůvěře kvůli svému vzhledu a obrovskému vlkovi, který ji doprovází. Postupně si svými schopnostmi a obětavostí získává srdce většiny nových příbuzných, ale musí bojovat s předsudky. Jako malá sirotka byla vychována tlupou neandertálců, kteří jí předali své znalosti, zejména v léčitelství. Ajla se snaží přesvědčit nové příbuzné, že neandertálci nejsou zvířata, ale lidé, a že je důležité s nimi vycházet po dobrém. Svatebním obřadem Ajly a Jondalara a narozením dcery Jonajly končí toto vzrušující pokračování prehistorické ságy, která si získala miliony čtenářů. Společně s Ajlou putují čtenáři prehistorickou Evropou, seznamují se s životem tehdejších obyvatel a dobovými reáliemi. Psaní Auelové předcházela rozsáhlá studijní činnost, včetně návštěv archeologických nalezišť, a odborníci oceňují její fundovaný přístup k tématu.
U lovců mamutů 2
- 400 stránek
- 14 hodin čtení
Ajla našla svůj nový domov. Lovci mamutů žijí poněkud odlišným způsobem života, mají jiné zvyklosti - nabydlí už v jeskyních, ale v pohodlných chýších - a Ajla, jež přišla z jiné kultury, nutně vzbuzuje velký zájem, respekt, ba obdiv: je totiž nadána léčitelskými dovednostmi, umění zacházet se zvířaty, ale i krásou... Jaké životní zkušenosti získá Ajla mezi Mamutony? Jak se bude vyvíjet její vztah k Jordalarovi a jakou roli bude hrát Ranek, nový muž, který vstupuje do jejího života?
U lovců mamutů 1
- 376 stránek
- 14 hodin čtení
V dalším díle výjimečného úspěšného cyklu Děti země můžeme opět sestoupit do hlubin minulosti, abychom sledovali další osudy kromaňonské dívky Ajly. Krásná, sebevědomá Ajla opouští po několika letech údolí koní a vydává se spolu s Jondalarem - prvním člověkem,který přeruší její osamělý život - na dlouhou pouť. Během putování se setkají s lovci mamutů, Mamutony, kteří je pohostinně přijmou mezi sebe a dokonce jim nabídnou, aby se stali příslušníky jejich tábora Lva. Láska Ajly a Jondarem prochází tvrdou zkouškou, když se o Ajlu začne ucházet jiný muž - Ranek, a Jondalar se domnívá, že by měl ustoupit .
Klan Velkého medvěda 1
- 320 stránek
- 12 hodin čtení
Malá kromaňonská holčička Ajla je po velkém zemětřesení jediná, která přežila. Vyhladovělou a zraněnou ji objeví a zachrání putující neandrtálská tlupa. S mateřskou láskou vychovává dívu léčitelka, která ji současně zavěcuje do svého umění vyvěrajícího z hluboké rodové paměti. Ajla se snaží splynout s životem tlupy, ale cizinkou zůstává stále. A to nejen proto, že vypadá jinak než její noví příbuzní z klanu Velkého medvěda - od ostatních žen kmene se odlišuje především svým chováním, čímž budí stále větší nelibost u mužů. Za dramatických okolností je Ajla prokleta a vyhnána z klanu.
Pod kamennou střechou 2
- 408 stránek
- 15 hodin čtení
Ajla konečně dospěla se svým druhem Jondalarem po dlouhé cestě napříč Evropou do jeho domova, do země Zelandonců. Jondalar je přijat s otevřenou náručí, ale Ajla musí jako vždycky při setkání s cizími lidmi překonávat mnoho nedůvěry, kterou vzbuzuje nejen její cizokrajný vzhled, ale především doprovod obrovského vlka, který ji na slovo poslouchá, a jejích koní, kteří se nebojí lidí. Svými výjimečnými schopnostmi, dovednostmi a svou obětavostí si Ajla postupně získá srdce většiny svých nových příbuzných, ale musí nadále bojovat s četnými předsudky. Ajly se jako malého pětiletého sirotka ujala tlupa neandertálců, vychovala ji a předala jí své neuvěřitelné znalosti, především v léčitelství. Ajla se snaží přesvědčit své nové příbuzné, že neandertálci nejsou zvířata, ale lidé, a že je třeba se naučit s nimi ve vlastním zájmu vycházet po dobrém. Naše hrdiny však čekají ještě mnohá další dobrodružství. A v Ajlině a Jondalarově životě se navíc stane něco velmi důležitého...
Širé pláně 2
- 384 stránek
- 14 hodin čtení
Na své cestě do země Zelandovců jsou Ajla a Jondalar odkázání sami na sebe a pokud se vzácně setkají s jinými lidmi,musejí překonávat jejich nedůvěru a strach. Někteří před jejich vyjimečností dokonce zděšeně prchají, myslí si, že jsou nadáni tajemnou mocí: přijíždějí na koních a doprovází je a chrání ochočený vlk. O to vzácnější jsou chvíle setkání s Jandalarovými přáteli, Šaramudony a Losadunaji, jejich srdce si brzy získá i Ajla. Mnozí je považují za vyvolence Matky Země, protože umějí lépe než ostatní využívat jejich darů. Ajliny a Jonadalarovy znalosti a dovednosti, které vzbuzují až posvátnou úctu, jim mnohokrát zachrání život v boji se živly i s lidskou nenávistí.
Děti země 4, Širé pláně 1
- 382 stránek
- 14 hodin čtení
Ve čtvrtém díle vzrušující ságy z prehistorické doby pokračuje dobrodružné putování Ajly a jejího přítele Jondalara.Jejich láska prošla tvrdou zkouškou,než se rozhodli spolu žít a odejít do Jondalarova domova,země Zelandonců.Putují v opačném směru stejnou cestou,kterou před léty prošel Jondalar se svým bratrem Thonolanem,od moře Beran údolím Matky řek,od jejího širokého ústí až k prameni, a čeká je překročení velkého ledovce.
Děti země 2. Údolí plavých koní 1
- 296 stránek
- 11 hodin čtení
Ajla nemohla jinak. Musela opustit Klan. Cestovala pozdním podzimem, až našla údolí, ve kterém chtěla přečkat zimu. Nalovila spoustu zvěře, ale zajíci a křepelky jí přes zimu nevystačí. Proto musela ulovit větší zvíře. V jejím údolí byla spousta koní a ona se rozhodla, že jednoho uloví. Nevěděla, jak lovci Klanu loví větší zvířata a prakem si na koně netroufla. Nakonec vykopala díru v zemi a stádo koní nahnala tím směrem. Doufala, že aspoň jeden kůň do jámy spadne. Tak se opravdu stalo a Ajla ulovila svou první větší kořist. Ale pak si všimla, že klisna, kterou ulovila, měla hříbě. Na malé hříbě doráželi hyeny, Ajla je odehnala, ale hříbě zabít nemohla. V údolí byla sama a hříbě bylo taky samo. Tak mu Ajla začala dělat náhradní matku.
Klan Velkého medvěda 2
- 224 stránek
- 8 hodin čtení
Ajla se vrací z krátkého vyhnanství ke svým blízkým jako vyměněná. Je sebevědomá a také dospělejší. Může dokonce lovit, což vzbuzuje obdiv u žen a naopak nelibost u mužů klanu. Narodí se jí syn, ale protože se svým vzhledem odlišuje od ostatních členů tlupy, je rozhodnuto, že musí zemřít. Ajla s novorozencem podstoupí zkoušku přežití, ve které obstojí, ale nový náčelník jí syna přesto odejme. Protože Ajla odpírá poslušnost, je opět prokleta a nanovo vyhnána z klanu. Znovu tak začíná její osamělá pouť ...
Děti země 2. Údolí plavých koní 2
- 308 stránek
- 11 hodin čtení
Krásná Ajla, cromagnoská dívka vyhnaná z klanu Velkého medvěda, se vydává na dlouhou osamělou pouť nekonečnou stepí za lidmi svého druhu. V rozsáhlém údolí, které ji skýtá nečekané možnosti připravit se na zimu, se zastaví a zabydlí. Bojuje s divokou zvěří, nemocemi, žije v souladu s tajemnými silami. Je stále obratnější lovkyní i léčitelkou. Chce hledat své lidi, ale současně má strach z toho, až se s nimi setká. První člověk, kterého za dramatických okolností potká, je i první muž, ke kterému pocítí velkou lásku.
Klan velkého medvěda 2. Děti země
- 230 stránek
- 9 hodin čtení
Ajla kupodivu ze všech členů tlupy přežije kletbu smrti a začne zase normálně žít s ranhojičkou Izou, která velmi zestárla, mog-urem Krebem a Izinou dcerou Ubou, která se začíná učit ranhojičkou. Krátce poté se tlupa vydává na dalekou cestu . Na setkání klanu, které se koná jednou za 7 let . Nejde pouze Iza a dva další členové tlupy, protože jsou již příliš staří na to, aby podstoupili tak dlouhou cestu. V klanu má vůdčí postavení Brunova tlupa, ve které žije i Ajla. A tak tomu bude i po dalších 7 let. Aby si tlupa zachovala své vůdčí postavení, musí vyhrát většinu soutěží , které se při setkání pořádají. Hlavní událostí je však zabití velkého medvěda, kterého chová hostitelská tlupa jako člena tlupy až do setkání klanu, na němž medvěda zabijí největší lovci klanu.
Děti země 3 - U lovců mamutů 2
- 386 stránek
- 14 hodin čtení
Další pokračování barvitých osudů cromagnonské dívky Ajly, která se spolu s partnerem po letech osamělého života dostává do společnosti lovců mamutů.
Na své cestě do země Zelandovců jsou Ajla a Jondalar odkázání sami na sebe a pokud se vzácně setkají s jinými lidmi,musejí překonávat jejich nedůvěru a strach.Někteří před jejich vyjimečností dokonce zděšeně prchají ,myslí si,že jsou nadáni tajemnou mocí:přijíždějí na koních a doprovází je a chrání ochočený vlk. O to vzácnější jsou chvíle setkání s Jandalarovými přáteli,Šaramudony a Losadunaji,jejich srdce si brzy získá i Ajla.mnozí je považují za vyvolence Matky Země,protože umějí lépe než ostatní využívat jejich darů.Ajliny a Jonadalarovy znalosti a dovednosti,které vzbuzují až posvátnou úctu,jim mnohokrát zachrání život v boji se živly i s lidskou nenávistí. Toto dílo lásky,dobrodružství a bojů bylo vydáno již v mnoha zemích a našlo si cestu k více než milionů čtenářů. Celé dílo Děti země - se skládá ze čtyř částí:Klan velkého medvěda,Údolí plavých koní,U lovců mamutů a Širé pláně,které pravěkou ságu uzavírá
Širé pláně 1
- 384 stránek
- 14 hodin čtení
Ve čtvrtém díle vzrušující ságy z prehistorické doby pokračuje dobrodružné putování Ajly a jejího přítele Jondalara. Jejich láska prošla tvrdou zkouškou, než se rozhodli spolu žít a odejít do Jondalarova domova, země Zelandonců. Putují v opačném směru stejnou cestou, kterou před léty prošel Jondalar se svým bratrem Thonolanem, od moře Beran údolím Matky řek, od jejího širokého ústí až k prameni, a čeká je překročení velkého ledovce.
Pod kamennou střechou 1-2
- 2 svazky
Děti země 4. Širé pláně 1. a 2. díl
- 2 svazky
- 766 stránek
- 27 hodin čtení
Klan velkého medvěda (1. a 2. díl)
- 221 stránek
- 8 hodin čtení
Údolí plavých koní (1. a 2. díl)
- 319 stránek
- 12 hodin čtení
U lovců mamutů (1. a 2. díl)
- 381 stránek
- 14 hodin čtení
U lovců mamutů 1 : Děti země. 3
- 376 stránek
- 14 hodin čtení
Děti země 1, Klan velkého medvěda (1. - 2.)
- 764 stránek
- 27 hodin čtení
Děti země 4. Širé pláně 1 a 2
- 2 svazky
Děti země 1. Klan velkého medvěda 1-2
- 764 stránek
- 27 hodin čtení
Earth's Children - 1: The Clan of the Cave Bear
- 468 stránek
- 17 hodin čtení
Nominated as one of America’s best-loved novels by PBS’s The Great American Read This special edition includes the first 2 chapters of The Shelters of Stone. In 1980, Jean M. Auel’s debut novel, The Clan of the Cave Bear, blazed up the bestseller lists and went on to sell millions of copies worldwide. In this first book of the beloved Earth’s Children (R) series, Auel takes us back to the dawn of mankind and sweeps us up into the amazing and wonderful world of Ayla, one of the most remarkable heroines ever imagined. The Shelters of Stone, the long-awaited fifth novel in the Earth’s Children (R) series, will arrive on April 30, 2002. To celebrate this major publishing event, a special edition of The Clan of the Cave Bear is being offered. In addition to a personal letter from Jean M. Auel, this reissue also contains an exclusive bonus for the many fans anxiously awaiting the publication of Book 5: the first two chapters of The Shelters of Stone! Earth’s Children (R) fans everywhere will be clamoring for this collectible edition, available just in time for the holidays.
První kniha Zimních letopisů. Fantasy příběh o mladém kováři s kouzelnou moci, který se svými přáteli bojuje s přisluhovači zla. Elof je sirotek, kterého se ujme Mistr kovář, aby ho vyučil řemeslu a zároveň využil jeho magické schopnosti. Elof o své kouzelné moci neví. Před svým vyučením zjistí, že jeho Mistr slouží Ledu - zlé mocnosti, která chce zničit vše živé. Spolu s dalším učedníkem uteče. Pracuje jako kovář na samotě, pak se dostává do služeb pirátů. Spolu s bojovníkem z jižních zemí se vydává na sever k národu duergar, kde se doučí kovářskému řemeslu a naučí se ovládat svoji kouzelnou sílu. Vracejí se zpět na jih, kde jsou města a vesnice ničeny krutými služebníky Ledu... (pro děti)
Earth's Children: The Plains of Passage
- 724 stránek
- 26 hodin čtení
Jean Auel's fourth volume in the Earth's Children sequence is a massive work that retains the sweeping historical saga and detail that characterized the earlier books. Following the groundbreaking The Clan of the Cave Bear, which set a new standard in the genre, the series continued with The Valley of Horses and The Mammoth Hunters, captivating readers with vivid depictions of an ancient world. In this installment, protagonists Ayla and Jondalar leave the safety of their life with mammoth hunters by the Black Sea to embark on a daunting journey across the continent to Jondalar's childhood Cro-Magnon settlement. Their odyssey is filled with peril, accompanied only by their half-tame wolf, the stallion Racer, and the mare Whinney. Auel's evocative scene-setting enhances the high adventure, immersing readers in stunning landscapes. While characterisation may be functional rather than inspired, it complements the vivid descriptions that bring the world to life. The prose captures breathtaking moments, such as the rising sun illuminating a dazzling white plain under a uniquely colored sky, reflecting the red dawn and glacial ice. Auel's ability to create such striking imagery continues to define her work.
The Shelters of Stone
- 800 stránek
- 28 hodin čtení
Ayla and Jondalar have reached home: the Ninth Cave of the Zelandonii, the old stone age settlement in the region known today as south-west France. Ayla has much to learn from the Zelandonii as well as much to teach them. Jondalar's family are initially wary of the beautiful young woman he has brought back, with her strange accent and her tame wolf and horses. She is delighted when she meets Zelandoni, the spiritual leader of her people, a fellow healer with whom she can share her medicinal skills. After the rigours and dangers that have characterised her extraordinary life, Ayla yearns for peace and tranquillity; to be Jondalar's mate and to have children. But her unique spiritual gifts cannot be ignored, and even as she gives birth to their eagerly-awaited child, she is coming to accept that she has a greater role to play in the destiny of the Zelandonii.
The Land of Painted Caves
- 800 stránek
- 28 hodin čtení
THE LAND OF PAINTED CAVES concludes the story of Ayla, her mate Jondalar, and their little daughter, Jonayla, taking readers on a journey of discovery and adventure as Ayla struggles to find a balance between her duties as a new mother and her training to become a Zelandoni - one of the Ninth Cave community's spiritual leaders and healers. Once again, Jean Auel combines her brilliant narrative skills and appealing characters with a remarkable re-creation of the way life was lived thousands of years ago, rendering the terrain, dwelling places, longings, beliefs, creativity and daily lives of Ice Age Europeans as real to the reader as today's news.
Ayla und die Mammutjäger
- 989 stránek
- 35 hodin čtení
De mammoetjagers 3
- 779 stránek
- 28 hodin čtení
Na drie jaar alleen te hebben rondgezworven ontmoet een jong meisje uit de IJstijd een man met wie zij verder trekt naar zijn stam van mammoetjagers.
Die Kinder der Erde
- 875 stránek
- 31 hodin čtení
Les Enfants de la Terre - 2: La vallée des chevaux
- 699 stránek
- 25 hodin čtení
Passé la surprise et l'émerveillement suscités par Ayla, la jeune étrangère aux cheveux blonds qu'ils ont recueillie, les hommes du "clan de l'ours" ont pris peur de ses dons extraordinaires. Parce qu'elle prétend chasser comme les hommes, parce qu'elle sait rire et pleurer, éprouve des sentiments inconnus d'eux, parce qu'elle voudrait garder son enfant pour elle seule enfin, Ayla sera maudite et exilée. "Pars à la recherche de ton peuple, lui a dit Iza la guérisseuse. Va vers le nord, retrouve ton clan et un compagnon." Un long voyage solitaire commence, au bout duquel Ayla rencontre deux jeunes gens insouciants et aventureux. L'un d'eux est Jondalar. Comme elle, il est blond et ses yeux sont bleus.
De Aardkinderen - 2: De vallei van de paarden - 11e druk
- 615 stránek
- 22 hodin čtení
De stam die Ayla als klein meisje heeft opgenomen en als een van hen heeft opgevoed, verstoot haar omdat ze als jonge vrouw te onafhankelijk en te ondernemend is geworden. Ze wil proberen mensen te vinden die denken en leven zoals zij en zwerft alleen door het rauwe prehistorische landschap. Ze blijft in een vallei waar ze vriendschap sluit met de paarden. Daar vindt ze ook de man voor wie ze liefde gaat voelen en met wie ze verder trekt.
De Aardkinderen - 2: De vallei van de paarden
- 480 stránek
- 17 hodin čtení
DEEL 2 IN DE ROMANSERIE DE AARDKINDEREN Ayla probeert steeds opnieuw de vele taboes van de oude stamcultuur te doorbreken en haar eigen leven te leiden. <spoiler>De Stam straft haar zwaar voor haar verlangen: ze wordt verstoten. Ayla besluit op zoek te gaan naar de Anderen, die zijn zoals zij. Ze trekt door een onbekende, vijandige wereld, waar een ijzig klimaat heerst. Na een lange zwerftocht komt ze in een beschutte vallei; ze besluit daar tijdens de sneeuw-periode te blijven. Ze ontdekt dat de dieren even kwetsbaar zijn als zijzelf en sluit vriendschap met ze. Geen van haar ervaringen bereidt haar voor op de verwarring die haar overvalt wanneer ze een jongeman redt uit de klauwen van de door haar geadopteerde holeleeuw. Ze wordt heen en weer geslingerd tussen haar verlangen naar menselijk gezelschap en haar angstvoor de onbekende Andere.</spoiler> Jean M. Auel begon in 1977 met de voorbereidingen voor de romanserie De Aardkinderen . Ze bracht vele uren door in bibliotheken en bestudeerde daar de boeken over de Ijstijd. Ze volgde een overlevingscursus waar ze veel opstak over jagen op groot en klein wild met primitieve middelen en over eetbare en genezende flora. Ze leerde er een ijsgrot maken en ging daar zelfs een tijdje in wonen om uit eigen ervaring te vertellen.
De Aardkinderen - 3: De Mammoetjagers - 3e druk
- 767 stránek
- 27 hodin čtení
DEEL 3 IN DE ROMANSERIE DE AARDKINDEREN De mooie en intelligente Ayla is inmiddels volwassen en in de ban van haar liefde voor Jondalar. Met hem trekt zij verder vanuit de vallei waar zij bescherming vonden. Hun reis brengt hen bij de stam van de Mamutiërs, de Mammoetjagers. Hun leider is Talut, een roodharige boom van een man, met een bulderende lach en een zacht karakter. Wanneer Ayla is geadopteerd door Mamut, de oude sjamaan van de Grote Aardmoeder, kan zij haar talenkennis en haar kundigheid op het gebied van medicijnen en heelkunde gaan gebruiken om de Mamutiërs te helpen. Maar zij heeft er ook de fascinerende meesterbeeldhouwer Ranec ontmoet, tot wie zij zich - tegen haar wil - als door een magneet voelt aangetrokken. Het conflict is geboren wanneer zij in tweestrijd komt te staan. Wat weegt zwaarder... haar liefde voor de zorgzame maar jaloerse Jondalar of haar steeds sterker wordende gevoelens voor Ranec? Jean M. Auel begon in 1977 met de voorbereidingen voor de romanserie De Aardkinderen . Ze bracht vele uren door in bibliotheken en bestudeerde daar de boeken over de Ijstijd. Ze volgde een overlevingscursus waar ze veel opstak over jagen op groot en klein wild met primitieve middelen en over eetbare en genezende flora. Ze leerde er een ijsgrot maken en ging daar zelfs een tijdje in wonen om uit eigen ervaring te vertellen.
Super Pocket: Le Pianure del Passaggio
Un'avvincente epopea negli spazi sconfinati dell'Europa preistorica, un clamoroso successo internazionale
- 790 stránek
- 28 hodin čtení
Jean M. Auel’s enthralling Earth’s Children series has become a literary phenomenon, beloved by readers around the world. In a brilliant novel as vividly authentic and entertaining as those that came before, Jean M. Auel returns us to the earliest days of humankind and to the captivating adventures of the courageous woman called Ayla. With her companion, Jondalar, Ayla sets out on her most dangerous and daring journey—away from the welcoming hearths of the Mammoth Hunters and into the unknown. Their odyssey spans a beautiful but sparsely populated and treacherous continent, the windswept grasslands of Ice Age Europe, casting the pair among strangers. Some will be intrigued by Ayla and Jondalar, with their many innovative skills, including the taming of wild horses and a wolf; others will avoid them, threatened by what they cannot understand; and some will threaten them. But Ayla, with no memory of her own people, and Jondalar, with a hunger to return to his, are impelled by their own deep drives to continue their trek across the spectacular heart of an unmapped world to find that place they can both call home. Fourth in the acclaimed Earth’s Children® series
An einem Morgen im Mai/Kalischken ist überall/Ein Mann steigt aus/Ayla und der Clan des Bären - bk617; Verlag "Das Beste"; Beth Gutcheon/Arno Surminski/Avery Corman/Jean M. Auel; Paperback; 1983
Het dal der beloften
- 906 stránek
- 32 hodin čtení
Hoewel Ayla aan Ranec, de meesterbeelhouwer van de Mamutiërs haar Belofte heeft gegeven om samen met hem een vuurplaats te stichten, geeft zij hem op de avond van de ceremonie het symbool van hun verbintenis terug. Hoewel hij haar vele keren gelukkig heeft gemaakt, voelt zij dat het toch Jondalar is met wie zij verder door het leven moet gaan. Maar Ayla draagt het teken van de grote aardmoeder in zich en haar bestemming gaat veel verder dan zij of Jondalar ooit kan vermoeden. Een lange tocht naar zuidelijker streken brengt ontberingen en onzekerheden over hun persoonlijke lot. Steeds weer opnieuw zal Ayla een beslissende keus moeten maken.







































