Brantova satira zahájila v Německu rozvoj žánru takzvané bláznovské literatury. Ve své době měla obrovský ohlas a vyvolávala bouře smíchu. Dnes máme jiný literární vkus, ale jistě se potěšíme zdařilými formulacemi tohoto stále aktuálního díla. Bezpochyby si totiž povzdechneme, že lidstvo se za pět set let nijak nezměnilo a že bláznů je kolem nás stále bezpočet. Na mnohé z nich se Brantovy výstižné charakteristiky hodí i dnes.
Aus dem Mittelhochdeutschen übertragen von H. A. Junghans
This edition presents a faithful reprint of the 1875 translation of the Nibelungenlied from Middle High German, rendered by H. A. Junghans. It preserves the original text's integrity while making the epic tale accessible to modern readers, showcasing its themes of heroism, betrayal, and fate. The Nibelungenlied remains a cornerstone of German literature, capturing the rich cultural heritage and legendary narratives of the time.
Ein mittelhochdeutsches Heldengedicht erneut von H. A. Junghans
This high-quality reprint of a 1878 edition presents a Middle High German heroic poem featuring Lohengrin, a knight associated with a swan. The work explores themes of chivalry, love, and mystery, capturing the essence of medieval literature. H. A. Junghans' edition maintains the integrity of the original text, making it accessible for contemporary readers while preserving its historical significance.
Das mittelhochdeutsche Heldengedicht bietet einen Einblick in die epische Dichtung des Mittelalters und erzählt von den Abenteuern und Kämpfen der Protagonistin Gudrun. Der unveränderte Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1873 ermöglicht es Lesern, die sprachliche und kulturelle Vielfalt dieser Zeit zu erleben. Die Erzählung thematisiert Mut, Loyalität und die Herausforderungen, die mit Ehre und Rache verbunden sind, und spiegelt die Werte und Traditionen des mittelalterlichen Lebens wider.