George Mikes Knihy

Jedna z příjemných, nenáročných knížek o soužití člověka se zvířetem.

Spisovatel George Mikes (1912-1987) ve svých úsporných, ale vtipných povahopisných črtách, postihuje svéráz života v Anglii stejně, jako kdysi se o totéž pokusil Karel Čapek v Anglických listech. V knize se dozvíme o zvláštních britských zálibách, od hovorů o počasí a stání ve frontách po hru v kriket a autor nás provede všemi nástrahami, jaké tam čekají na člověka, který přišel odjinud a usiluje o přijetí do vybrané společnosti těch opravdových Britů.

středoevropan se přistěhoval do Británie a rozhlédl se po jejích obyvatelích to, co mu připadalo charakteristické a komické, to o nich napsal, jeho kniha byla v Británii přijata s nadšením Pod uvedeným názvem jsou v tomto vydání spojeny dvě humorné knihy o Angličanech, práce maďarského spisovatele trvale žijícího (od doby předválečné) v Anglii, a to Jak být cizincem a Jak být originální; první zachycuje ve vtipných až ironických radách pro cizince charakter a mentalitu Angličanů z doby předválečné, jejich plachost a málomluvnost, odpor k patosu a vychloubání, sebekázeň a zejména smysl pro humor; druhá podobným způsobem postihuje,jak se říká v doslovu, "Anglii moderní, proměněnou poválečnou konjunkturou, ovlivněnou rozmachem motorismu a televize a chránící před záplavami cizinců poslední zbytky svého soukromí".

Celoživotní nuzák, George Mikes, nás učí chudobě s elegancí, nadšením a vtipem. Již jako mladý si dobře uvědomoval nevýhody vlastnictví velkého majetku a později dovedl až k dokonalosti způsoby, jak se tomuto zlu vyhýbat a o své těžce nabyté zkušenosti je ochoten se s nadšením podělit. V kapitolách Střez se peněz, Lakota a Dobré kšefty nám ukazuje, čeho se vystříhat, abychom se nedopatřením nestali zámožnými. Osvětluje nám základní principy chudoby a seznamuje nás s promyšleným systémem, jak chudobu snášet s náležitou důstojností.

George Mikes describes the strange things the English do and say.

Hands up, those in the new first class who don't know George Mike's method of instruction. He mixes the sugar- i.e. the humour - so thoroughly that they become one substance, both delightful and nourishing. You will get a great deal of entertainment from this book, and it's the entertainment in itself which will teach you a great deal about Switzerland. Each chapter is illustrated by the witty Swiss artist, Godi Hofmann

It was over thirty years ago that George Mikes wrote How to be an Alien, the classic vade mecum for foreigners in Britain. The book became required reading for the alien, and an indispensable aid to self-understanding for the native.It is a heavy responsibility to be acknowledged as the leading expert on a subject as tricky as the British. For one thing, even they can change a good deal in thirty years. In acknowledgement of this, Mr Mikes has felt bound to write a new guide.At the heart of the book are the important sections on How to Lose an Empire, Become a Colony, and Stop Being an Island. All these themes are brand new. Others are familiar, but required new treatment. Sex could no longer be despatched in the shortest chapter known to literature (ten words) but called for at least a page (Britons whose self-confidence is wobbly had better skip it). The art of getting lost in London has become infinitely more complex than it was, and what is happening to the language is hair-raising. But the native will find that although his self-esteem takes some hard knocks, he ends in a glow of self-congratulation. It seems that when Great Britain finally becomes a desert island it will have its Robinson Crusoe in the shape of George Mikes.Amid all the changes two things remain the same: Nicholas Bentley is still the perfect illustrator for George Mikes's wit, and a special chemistry still exists between Mikes and his adopted country. The chemistry produced the most famous of all his works, and now it has produced the book to rival it.