Rolando Hinojosa Knihy

First bilingual edition of this important novel, originally published in Cuba in the 1970s. The Spanish edition won the esteemed Casa de las Américas Prize in 1976. The English-language version was published by Arte Público in 1987

This volume brings together two important books in Rolando Hinojosa's lauded Klail City Death Trip series, a series that has frequently been compared to the work of William Faulkner and Gabriel Garcia Marquez. The volume returns to familiar territory as Hinojosa continues his examination of life along the border, including the discrimination faced by Texas Mexicans and locals' involvement in war

Exploring the complexities of life along the Texas-Mexico border, this collection features prose writings by Rolando Hinojosa that delve into the experience of navigating two cultures and languages. Presented in both English and Spanish, the essays and stories reflect the author's unique perspective as a Mexican-American, highlighting themes of identity and belonging.

Set against the backdrop of the Texas-Mexico border, this mystery novel introduces Rafe Buenrostro as he navigates a world rife with murder and chaos. Originally published in 1985, it eerily anticipates the escalating violence in the region, making it a poignant exploration of crime and its implications. The story blends suspense with cultural elements unique to the border, offering readers a gripping narrative that reflects real-world issues.

The plot centers on a gripping mystery involving drug smuggling and murder along the Texas-Mexico border. As drug-related killings escalate near his home, Buenrostro spearheads a team of bicultural detectives to unravel the complexities of a crime family embroiled in internal conflict. The narrative delves into the challenges of navigating cultural divides while confronting the dark underbelly of crime in a volatile region.