Knihobot

E. Powys Mathers

    Edward Powys Mathers byl anglický překladatel a básník, který se proslavil svými volnými interpretacemi asijské a perské literatury. Jeho překlady se vyznačují poetickou licencí a snahou zachytit ducha originálu spíše než jeho doslovný význam. Kromě překladů se věnoval i tvorbě pokročilých kryptických křížovek, čímž položil základy pro tento žánr v britských novinách. Jeho dílo oslovuje čtenáře svou exotikou a literární citlivostí.

    Tales of Fez
    The Garden of Bright Waters; One Hundred And Twenty Asiatic Love Poems
    • The book is a reproduction of a historical work, published by Megali, which focuses on making literature accessible for individuals with impaired vision through large print. This initiative aims to preserve important texts while enhancing readability for a wider audience.

      The Garden of Bright Waters; One Hundred And Twenty Asiatic Love Poems