Javier Alfaya Pořadí knih

Javier Alfaya se ve své novinářské dráze věnoval rozsáhlé práci ve španělském i zahraničním tisku, přispíval do progresivních a levicových časopisů i významných deníků. Jeho novinářská práce zahrnovala také kulturní publikace a mezinárodní tituly, což odráží jeho široký zájem o společenská a kulturní témata. Jako překladatel společně s rodinou přeložil do španělštiny klíčová díla světových autorů, čímž obohatil španělské literární prostředí. Jeho rozsáhlá korespondence s významnými osobnostmi z oblasti literatury a hudby, kterou daroval Národní knihovně, svědčí o jeho hlubokém propojení s intelektuálním a uměleckým světem.