Šestnáct českých překladů. Kniha obsahuje úvodní studii A. Bejblíka, originál básně The Raven, Poeovu Filozofii básnické skladby, šestnáct českých překladů Havrana a přílohu s různými parafrázemi Havrana (J. Vrchlický, J. Váchal, V. Vančura, K. Biebl). České texty edičně zpracoval, komentáře a ediční poznámku pořídil a přílohu sestavil Rudolf Havel. Filozofii básnické skladby přeložil Aloys Skoumal. Částečně anglický text. Obsahuje překlady: Vratislav Kazimír Šembera (1869) Jaroslav Vrchlický (1881) Augustin Eugen Mužík (1885) Karel Dostál-Lutinov (1918) Vítězslav Nezval (1928) Otto František Babler (1930) Jiří Taufer (1938) Eugen Stoklas (1939) Dagmar Wagnerová (1945) Rudolf Havel (1946) Jan Blahoslav Čapek (1947) Kamill Resler (1948) Rudolf Černý (1952) Ivan Slavík (1953) Svatopluk Kadlec (1964) Alois Bejblík (1984)
John Greenleaf Whittier Knihy
John Greenleaf Whittier byl vlivný americký kvakerský básník a horlivý zastánce zrušení otroctví ve Spojených státech. Jeho poezie, silně ovlivněná skotským básníkem Robertem Burnsem, je obvykle zařazována mezi díla Fireside Poets.






The Conflict With Slavery Politics and Reform the Inner Life Criticism
- 400 stránek
- 14 hodin čtení
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Reproduction of the original: Narrative and Legendary by John Greenleaf Whittier
The Complete Writings Of John Greenleaf Whittier: Margaret Smith's Journal. Tales And Sketches
- 470 stránek
- 17 hodin čtení
This collection of works by John Greenleaf Whittier includes the poetry, prose, and journal entries of the famous American poet. Margaret Smith's Journal is a fascinating historical account of the early colonial days in New Hampshire, while the Tales and Sketches provide insight into Whittier's skills as a storyteller. A must-have for fans of American literature.
This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Snow-Bound: The Tent On the Beach, and Other Poems: With a Biographical Sketch and Notes
- 320 stránek
- 12 hodin čtení
A master of the poetic form, John Greenleaf Whittier's Snow-Bound, The Tent on the Beach, and Other Poems is a classic of American literature. With a keen eye for natural beauty and a deep understanding of the human heart, Whittier's works continue to inspire and enchant readers today.
The Writings of John Greenleaf Whittier: Anti-Slavery Poems; Songs of Labor and Reform
- 390 stránek
- 14 hodin čtení
This book is a collection of some of John Greenleaf Whittier's most powerful anti-slavery poems and songs of labor and reform. Elizabeth Hussey Whittier's work provides readers with insight into the events that shaped Whittier's worldview and his contribution to the anti-slavery movement. The book is a must-read for anyone interested in American history or the anti-slavery movement.
The Early Poems of John Greenleaf Whittier
- 370 stránek
- 13 hodin čtení
This collection brings together some of the most beloved poems by the renowned American poet John Greenleaf Whittier, including 'Snow-Bound', 'The Barefoot Boy', and 'Maud Muller'. With their simple yet evocative language and themes of nature, love, and social justice, these early works offer a glimpse into the genius of one of America's most beloved writers.
The Poetical Works of John Greenleaf Whittier. Complete in Two Volumes. Vol. 1
- 408 stránek
- 15 hodin čtení
Legends of New-England
- 104 stránek
- 4 hodiny čtení
Legends of New-England was John Greenleaf Whittier's first book, published in 1831. It includes Whittier's retelling of eighteen legends that were current in his time, some in prose and some in poetry. It is of interest because it is Whittier's earliest work, because it lets us look at early American folk legends, and because the stories themselves are fascinating. It has some of the earliest tales of the supernatural in American literature, which compare with Poe's and Hawthorne's stories. Given Whittier's importance as an American writer, it is surprising that this book has long been out of print. We are proud to make it available to the public once again. John Greenleaf Whittier was one of the most beloved American poets. Every school child learned his poems, and lines such as "Blessings on thee, little man, . Barefoot boy, with cheek of tan" and "'Shoot, if you must, this old gray head, . But spare your country's flag, ' she said." were widely quoted. Whittier was a Quaker and became an active abolitionist when he was in his twenties. He was the editor of two abolitionist newspapers, The Pennsylvania Freeman and The National Era, and was a founding member of the Liberty Party. He wrote two volumes of anti-slavery poetry. In 1866, just after slavery was abolished, Whittier published the book-length poem Snow-Bound, the best seller that established his reputation as a poet.