Knihobot

George Webbe Dasent Pořadí knih

    Sir George Webbe Dasent byl významný překladatel a sběratel lidových povídek, který se zaměřil především na skandinávskou literaturu a mytologii. Jeho práce obohatily anglický jazyk o klasické severské příběhy a ságy. Dasentovy překlady, jako jsou "Popular Tales from the Norse" a "The Story of Burnt Njal", jsou ceněny pro svou věrnost originálu a zároveň pro svou čtivost. Jeho hluboký zájem o folklór a jeho schopnost zpřístupnit tyto bohaté kulturní poklady anglicky mluvícím čtenářům z něj činí důležitou postavu v oblasti literárního překladu.

    Tales From the Fjeld. A Second Series of Popular Tales, From the Norse of P. Chr. Asbjörnsen
    Three to One; Volume I
    East o' the Sun & West o' the Moon
    East of the Sun and West of the Moon
    Edda. Bohatýrské písně
    The Story of Burnt Njal; From the Icelandic of the Njals Saga, by the Late Sir George Webbe Dasent. With a Prefatory Note, and the Introduction, Abrid