Man kann spannender aufwachsen als Marigold Green. Das Jungeninternat in Yorkshire, dem ihr Vater vorsteht, ist alles, was sie mit siebzehn von der Welt gesehen hat, richtige Freunde hat sie keine, und die Kommunikation mit ihrem Vater beschränkt sich auf schweigsame abendliche Schachpartien. Grell sind hier nur ihre leuchtend orangeroten Locken, ihre übersteigerte Fantasie und ihr vollkommen unangepasstes Auftreten. Da kehrt aus dem Nichts ihre einzige Kindheitsfreundin Grace zurück, von der sie jahrelang nichts gehört hat, umwerfend schön, nonchalant und rätselhaft, und plötzlich ist nichts mehr, wie es war … Mit ihrem ganz besonderen Humor erzählt Jane Gardam von den Grausamkeiten der Adoleszenz und der verblüffenden Allgegenwart des Eros in der bigotten nachviktorianischen Gesellschaft.
Jane Gardam Pořadí knih
Jane Gardamová je ceněnou britskou autorkou, jejíž díla pro děti i dospělé se vyznačují hlubokým vhledem do lidské povahy. Ve své tvorbě mistrně proplétá témata dospívání, ztráty a hledání identity, často zasazená do malebných anglických krajin. Její styl je pozoruhodně citlivý a poetický, dokáže zachytit složité emoce a nuance mezilidských vztahů s překvapivou přesností. Gardamová se zaměřuje na zkoumání vnitřního světa svých postav a na to, jak formují jejich zkušenosti a prostředí.






- 2025
- 2024
Mädchen auf den Felsen
Roman | Ein flirrender Sommerroman an der englischen Küste
»Große Erzählkunst.« Eberhard Falcke, SWR 2 ›lesenswert‹ Es ist Sommer, und die achtjährige Margaret ist schwer genervt: Der frischgeborene Bruder ist hässlich und schreit, die Mutter hat sich in ein träges, ausschließlich stillendes Wesen verwandelt, der Vater predigt gegen die Verderbtheit der Welt. Aber ein Mal in der Woche kann Margaret der Langeweile zu Hause entfliehen: Mittwoch ist Ausflugstag mit Lydia, dem neuen Hausmädchen, die mit ihrer selbstbewussten Körperlichkeit und handfesten Sprache in diese Familie platzt und als einzige Erwachsene wirklich zu wissen scheint, was sie will – Spaß. Ihre Anwesenheit eröffnet nicht nur Margaret eine neue Welt, sie bringt auch das bigotte familiäre System aus dem Gleichgewicht, und am Ende dieses Sommers wird nichts mehr so sein, wie es war. »Die britische Autorin erzählt mit gewohnt feiner Klinge.« Katharina Hirschmann, Ö1 ›ex libris‹ »Gardam beherrscht die große Kunst der verschiedenen Perspektiven und überraschenden Wendungen, mit der sie uns immer wieder packt.« David Eisermann, WDR5 ›scala‹
- 2022
Über das Leben einer zutiefst ungewöhnlichen Frau England 1904 – Polly, mit sechs Jahren schon eine Pflegefamilien-Veteranin, kommt zu ihren frommen Tanten in das gelbe Haus am Meer. Hier gibt es kaum Unterhaltung, aber es gibt Bücher, und lesend entwickelt sich Polly unbemerkt zu einer stillen, unbeugsamen Rebellin. Ein Buch liest sie immer wieder: ›Robinson Crusoe‹ wird zu ihrem Kompass in jeder Lebenslage. Ihre eigene einsame Insel verlässt Polly Flint nie ganz. Doch am Ende ihres fast ein Jahrhundert umspannenden Lebens wird sie Liebe und Enttäuschung, Depression und rettende Freundschaft kennengelernt und ihre Bestimmung gefunden haben. Ein großer Roman voller hinter gepolsterten Türen verborgener Geheimnisse, so raffiniert und klug, wie nur Jane Gardam sie inszenieren kann.
- 2015
The Hollow Land
- 224 stránek
- 8 hodin čtení
A stunning novel, winner of the Whitbread Award, by the author of Old Filth and Last Friends.
- 2014
The Stories
- 496 stránek
- 18 hodin čtení
Throughout her career, prize-winning novelist Jane Gardam has been writing glorious short stories, each one hallmarked with all the originality, poignancy, wry comedy and narrative brilliance of her longer fiction. Passion and longing, metamorphosis and enchantment are Gardam's themes, and like a magician she plucks them from the quietest of corners: from Wimbledon gardens and cold churches, from London buses and industrial backstreets. A mother watching her children on the beach dreams of a long-lost lover, an abandoned army wife sees a ghost at a moorland gate, a translator adrift in Geneva is haunted by the unspeakable manifestation of her own fears, and a colonial servant wreaks a delicious revenge on her monstrous masters. Gardam's cast is wide and wonderful, saints and mystics, trollops and curmudgeons, yearning mothers and lost children, beloved figures such as Old Filth and less familiar - but equally unforgettable - characters like Signor Settimo, the sad-eyed provincial photographer marooned in Shipley or Florrie Ironside, the ferocious matron he seduces. With a mischievous ear for dialogue, a glittering eye for detail and a capacious understanding of the vagaries of the human heart, Jane Gardam's stories will captivate, sadden and delight.
- 2014
- 2013
Old Filth and The Man in the Wooden Hat told with bristling tenderness and black humour the stories of that Titan of the Hong Kong law courts, Old Filth QC, and his clever, misunderstood wife Betty. Last Friends, the final volume of this trilogy, picks up with Terence Veneering, Filth's great rival in work and - though it was never spoken of - in love. Veneering's were not the usual beginnings of an establishment silk: the son of a Russian acrobat marooned in northeast England and a devoted local girl, he escapes the war to emerge in the Far East as a man of panache, success and fame. But, always, at the stuffy English Bar he is treated with suspicion: where did this blond, louche, brilliant Slav come from? Veneering, Filth and their friends tell a tale of love, friendship, grace, the bittersweet experiences of a now-forgotten Empire and the disappointments and consolations of age
- 2012
Crusoe's Daughter
- 320 stránek
- 12 hodin čtení
Raised by her aunts after her father's death, Polly Flint spends the rest of her life in their home, emotionally shipwrecked like her hero, Robinson Crusoe.
- 2009
Showing The Flag
- 176 stránek
- 7 hodin čtení
The flag that is shown, literally and metaphorically, by these characters is always the Union Jack. Gardam's stories are acutely observed social commentaries on Englishness, its weaknesses and its illusions.






