Knihobot

Willa Muir

    Willa Muir byla skotská spisovatelka, esejistka a překladatelka, která se ve své práci zabývala feministickými tématy a překládala významná díla německých autorů. Její eseje zkoumají ženskou otázku s hloubkou a pronikavostí. Muir však není jen teoretickou myslitelkou; její překlady oživují díla takových autorů jako Franz Kafka pro nové publikum. Její literární odkaz spočívá v propojení feministické kritiky s překladatelským uměním, čímž obohacuje literární krajinu.

    Proces
    Zámek
    Imagined Selves
    Selected Short Stories of Franz Kafka
    Proměna. The Metamorphosis
    • Imagined Selves

      • 712 stránek
      • 25 hodin čtení

      This volume is a celebration of the life and work of Willa Muir.

      Imagined Selves2010
      4,0
    • V den svých třicátých narozenin se bankovní prokurista Josef K. probudí ve svém bytě za přítomnosti dvou cizích mužů, kteří mu oznámí, že je zatčen. Nedozví se však, z čeho je obviněn. Během vyšetřování na svobodě se Josef K. snaží záhadu svého nesmyslného zatčení vysvětlit, ale když je opravdu pozván k procesu, ukáže se všechno jako mnohem závažnější a absurdnější, než si myslel. Nedokončený román považovaný za jedno z klíčových děl dvacátého století se stal předlohou řady divadelních zpracování po celém světě.

      Proces2009
      3,9
    • Nakladatelství Franze Kafky vydalo unikátní česko-anglickou verzi slavné Kafkovy povídky Proměna, bohatě ilustrovanou nekonvenčními černobílými i barevnými kresbami Jiřího Slívy. Atraktivní publikace vznikla při příležitosti 130. výročí narození Franze Kafky a je součástí širšího programu oslav, který pro rok 2013 připravila Společnost Franze Kafky. Podporou této publikace se hlavní město Praha k těmto oslavám připojilo.

      Proměna. The Metamorphosis1999
      4,1
    • K. muž, o kterém je v románu vyprávěno se objevuje ve vesnici, kde by se rád dozvěděl něco o tom, jak se dostat na Zámek. Hledá, kdo by mu mohl poradit jak se k němu dostat. Ale ne a ne narazit na někoho, kdo by znal cestu, jen naráží na naději, ale ta se následně zase rozplyne.

      Zámek1984
      4,0
    • Selected Short Stories of Franz Kafka

      • 360 stránek
      • 13 hodin čtení

      Franz Kafka's enigmatic, deadpan, and deeply pessimistic stories are central to literary modernism. In 'The Metamorphosis', the estrangement of everyday life becomes corporealized when Gregor Samsa wakes up as a giant bug and wonders how he is going to get to work on time. Kafka inverts the implied degradation of a man's transformation into an animal in 'A Report of the Academy', an ape's address to a group of scientists.

      Selected Short Stories of Franz Kafka1952
      4,1