María Dueñas Vinuesa Knihy

Strhující román sleduje zdánlivě obyčejnou ženu, která se promění v prestižní krejčovou a později v tajnou agentku během druhé světové války. Mladá švadlenka Sira Quiroga opouští Madrid těsně před začátkem španělské občanské války s mužem, kterého miluje, ale sotva zná. Usazují se v marockém Tangeru, městě plném exotiky a překvapení, kde se Sira stává obětí zrady a je ponechána svému osudu. Opuštěná a zadlužená Sira se přestěhuje do Tetuánu, hlavního města Španělského protektorátu v Maroku. S pomocí lží a pochybných přátel začíná nový život a otevírá módní salon, kde přijímá klientky z různých koutů světa. Po vítězství fašistů v občanské válce a hrozbě války v Evropě se její život nečekaně proplete s osudy skutečných historických postav, jako jsou Juan Luis Beigbeder, jeho milenka Rosalinda Foxová a námořní atašé Alan Hillgarth. Ti ji přesvědčí, aby přijala riskantní úkol, při němž se její krejčovské dovednosti promění v nástroj pro něco mnohem nebezpečnějšího. Úchvatná próza se rychle pohybuje po mapách a nostalgických vzpomínkách, přenáší nás z legendárních koloniálních enkláv v severní Africe do proněmeckého Madridu a kosmopolitního Lisabonu plného špionů a válečných uprchlíků.

Profesorka Blanca Pereaová se v hluboké citové krizi po rozvodu rozhodne přijmout nabídku stipendijního pobytu na malé univerzitě ve fiktivním městečku Santa Cecilia v Kalifornii. Nový život v kampusu a její práce, katalogizace díla zemřelého hispanisty Andrése Fontany, jsou nakonec mnohem zajímavější a podnětnější, než čekala. Seznamuje se s Danielem Carterem, přitažlivým americkým kolegou, a postupně proniká do spletité sítě milostných vztahů, intrik a skrytých tajemství, která neměla vyjít na světlo. V románu se prolínají a nakonec protnou osudy všech tří protagonistů, rozprostřené v prostoru i čase, mezi Španělskem a Spojenými státy, mezi přítomností a minulostí, od pátrání po zapomenutých františkánských misiích v Kalifornii přes osudy španělských republikánských intelektuálů, kteří odešli do exilu po občanské válce, až po nadčasové hledání lásky, druhých šancí a usmíření.

The charismatic protagonist from María Dueñas's international bestseller The Time In Between returns in a sweeping novel of love and intrigue set against the tumultuous aftermath of World War II. Former seamstress turned couturier turned spy Sira Quiroga is finally ready to embrace serenity with her British diplomat husband, Marcus, and the upcoming prospect of motherhood. But tranquility proves elusive. Fate has other plans for Sira. Installed in Jerusalem under the British Mandate, and enmeshed in the murky world of shady operators, political menace, and catastrophic violence, Sira finds her future with Marcus put to the ultimate test. Forced to reinvent herself again, Sira travels to England and adopts a new identity as a journalist dispatched to Spain. But as her skills at cunning duplicity are put into play, the ghosts of her past follow, bent on wreaking havoc in her life. Moving from turbulent Jerusalem and austere London to Franco's Madrid and colonial Tangier, and peopled with formidable real-life historical figures, Sira cuts an unforgettable path through the danger, stratagems, chaos, and promise of some of the most momentous events of the postwar era.

A sweeping historical epic by an author whose novels have sold over 6 million copies worldwide. 1861. A ruined silver-mine owner sets sail from Mexico City to seek his fortune in the New World. Mauro Larrera has just four months to pay his creditors, or his bankruptcy will be revealed and his family's honour will be in tatters. In magnificent Havana -- home to beautiful women and dangerous men who deal in mysterious trades -- he gambles what little he has left on what will become the greatest adventure of his life ... A Vineyard in Andalusiais a novel of glories and defeats; of silver mines, family secrets, vineyards, cellars, and splendid cities of faded grandeur; of unexpected passion, and love in the strangest of circumstances. Once again, María Dueñas' powerful storytelling and rich historical detail transport us to a faraway time and place, and on an unforgettable adventure of a lifetime.

Paul Katrakilis vit à Miami depuis quelques années. Jamais il n’a connu un tel bonheur. Pourtant, il se sent toujours inadapté au monde. Même la cesta punta, ce sport dont la beauté le transporte et qu’il pratique en professionnel, ne parvient plus à chasser le poids qui pèse sur ses épaules. Quand le consulat de France l’appelle pour lui annoncer la mort de son père, il se décide enfin à affronter le souvenir d’une famille qu’il a tenté en vain de laisser derrière lui. Car les Katrakilis n’ont rien de banal: le grand-père, Spyridon, médecin de Staline, a fui autrefois l’URSS avec dans ses bagages une lamelle du cerveau du dictateur; le père, Adrian, médecin lui aussi, est un homme étrange, apparemment insensible; la mère, Anna, et son propre frère ont vécu comme mari et femme dans la grande maison commune. C’est toute une dynastie qui semble, d’une manière ou d’une autre, vouée passionnément à sa propre extinction. Paul doit maintenant rentrer en France pour vider la demeure. Lorsqu’il tombe sur deux carnets noirs tenus secrètement par son père, il comprend enfin quel sens donner à son héritage. avec La Succession, Jean-Paul Dubois nous livre une histoire déchirante où l’évocation nostalgique du bonheur se mêle à la tristesse de la perte. On y retrouve intacts son élégance, son goût pour l’absurde et quelques-unes de ses obsessions.

New York, 1936. Sulla Quattordicesima Strada, nel cuore della comunità spagnola della Grande Mela, viene inaugurato il piccolo ristorante El Capitán. La morte accidentale del proprietario, Emilio Arenas, costringe le sue tre figlie ventenni a lasciare la Spagna per prendere le redini dell'azienda di famiglia. Catapultate nella nuova realtà americana, le indomite ragazze saranno costrette a combattere per riuscire a integrarsi in una terra straniera piena di contraddizioni: inizia così l'avventura di Victoria, Mona e Luz Arenas, giovani coraggiose, determinate a farsi strada tra grattacieli, compatrioti, avversità e amori, spinte dal desiderio di trasformare in realtà il sogno di una vita migliore. Vero e proprio fenomeno editoriale in Spagna, questo romanzo conferma lo straordinario talento di María Dueñas: Le figlie del Capitano racconta la storia meravigliosa di tre giovani ragazze costrette ad attraversare un oceano per trovare la propria strada. Un omaggio indimenticabile a tutti coloro che hanno dovuto abbandonare la propria terra alla ricerca di un futuro migliore e al coraggio di quelle donne che non si arrendono mai.

Na jaren zwoegen heeft de Mexicaanse mijnexploitant Mauro Larrea rond 1880 eindelijk fortuin gemaakt. Maar het noodlot slaat toe en binnen de kortste keren is hij alles kwijt. Bij een woekeraar sluit hij een lening af en vertrekt naar Cuba, in de hoop het geld daar succesvol te kunnen investeren. Het lot beslist anders. Tijdens een biljartwedstrijd in Havana wint hij de erfenis van zijn tegenstander: een huis, een wijngaard en een bodega in Andalusië. Hij reist af naar deze Zuid-Spaanse streek, van plan de boel zo snel mogelijk te verkopen. Maar daar ontmoet hij Soledad Montalvo, de vrouw van een Londense wijnhandelaar, die hem een wereld vol verhoudingen en intriges in trekt. María Dueñas keert in Het geluk van een wijngaard terug naar de koloniale tijd van Het geluid van de nacht. In een wervelend verhaal vol verwikkelingen en cliffhangers neemt ze de lezer mee van de jonge republiek Mexico naar het prachtige koloniale Havana, en van West-Indië naar het Andalusië van de tweede helft van de negentiende eeuw. Ze vertelt over tegenslagen en overwinningen, over zilvermijnen, familiegeheimen, boomgaarden en wijnkelders, en over prachtige steden waarvan de grandeur van de bladzijden straalt.

1936 holt der Vater die drei Töchter nach, aus der andalusischen Provinz mitten hinein in die Hauptstadt der Welt: New York. Hier sollen sie im Restaurant helfen. Doch als der Vater stirbt und das Geld kaum zum Überleben reicht, wissen sich Victoria, Mona und Luz nicht anders zu helfen: Sie verwandeln das väterliche Lokal in ihren eigenen Nachtklub … María Dueñas hat einen ergreifenden Schwesternroman geschrieben. Ein Buch über drei starke Frauen, die sich einen Platz in der Fremde erkämpfen, über Familienbande und den Glanz der ersten großen Gefühle. Zu Beginn ist New York eine einzige Überwältigung. Doch als der Vater bei einem tragischen Unfall ums Leben kommt, wird die Stadt für die Schwestern schnell zur Bedrohung. Wie sollen sie für sich und ihre lebensuntüchtige Mutter aufkommen? Victoria, Mona und Luz verzagen nicht, die jungen Frauen haben eine Idee: Warum verwandeln wir das Restaurant nicht in einen Nachtklub, in einen Ort für die vielen spanischen Migranten, mit Gesang, Tanz und Unterhaltung? Gemeinsam begeben sie sich auf ein verwegenes Abenteuer in den Häuserschluchten Manhattans. Sie begegnen der Liebe, verfallen der Leidenschaft für die Musik und kosten den süßen Geschmack der Unabhängigkeit zum allerersten Mal …