Knihobot

Eiríkr Magnússon

    Eiríkur Magnússon byl islandský učenec a překladatel, který působil jako knihovník na Univerzitě v Cambridge. Ve spolupráci s Williamem Morrisem vytvořil první anglický překlad ságy Völsunga. Jeho práce významně přispěla k šíření severské literatury a mytologie v anglicky mluvícím světě. Magnússonův pečlivý přístup a hluboké znalosti staré nordštiny zajistily přesnost a literární hodnotu jeho překladů.

    Odin's Horse Yggdrasill
    The Story of Grettir the Strong
    The Story Of Gunnlaug The Worm-tongue And Raven The Skald: Even As Ari Thorgilson The Learned, The Priest, Hath Told It: Who Was The Man Of All Icelan
    Johan Ludvig Runeberg's Lyrical Songs, Idylls and Epigrams, Part 9786
    On a Runic Calendar Found in Lapland in 1866: Communicated to the Cambridge Antiquarian Society, March 20, 1877
    Völsunga Saga