Michael Hofmann Knihy

This anthology showcases a diverse range of German poetry, featuring renowned poets like Rilke, Brecht, and contemporary voices such as Durs Grunbein and Jan Wagner. It highlights poetry as a powerful response to socio-political issues, encompassing themes of dissent, personal grief, and historical reflection. The collection captures the evolution of German verse from the complexities of its past to the introspection of a reunified nation, making it an essential resource for understanding the cultural and emotional landscape of a tumultuous century.

German has produced some of the giants of twentieth century European poetry. This book guides us through the poems, poets and themes of German verse.

The first poem in Gottfried Benn's first book, Morgue (1912) - written in an hour, published in a week, and notorious ever after, or so the poet claimed - with its scandalous closing image of an aster sewn into a corpse by a playful medical student, set him on his celebrated path.

Michael Hofmann's poems have been widely admired, notably for their gift of compressed and vividly pointed reportage, and the collision course of words and dictions that his poetry characteristically provokes.

A new selection of essays from Michael Hofmann - one of our most exceptional critics of contemporary literature. In essays on art that are themselves works of art, Hofmann's agile and brilliant mind explores a panoply of subjects from the mastery of translation to the best day job for a poet.

Červen 1940 v Berlíně. Nacistická propaganda oslavuje vítězství nad Francií, zatímco v bytě manželů Anny a Oty Quangelových v Prenzlauer Berg panuje hluboký zármutek. Jejich syn padl na frontě. Oba manželé dlouho věřili "vůdci" a věrně jej následovali. Nyní však poznávají v jeho slibech lži a podvody. Oba začínají psát pohlednice na znamení odporu, ke kterému chtějí vyburcovat ostatní: "zastavte válečnou mašinerii!" S nasazením života roznášejí pohlednice dům od domu. Záhy se jim dostáva na stopu SS a gestapo. A také pro vlastní sousedy se stávají nebezpečím... Poslední román Hanse Fallady (1893-1947), napsaný na podzim roku 1946 za čtyři týdny horečné práce, je autentickým svědectvím každodenního života v Berlíně během nacistické éry.

Tento společenskokritický román, podávající obraz úpadku a pádu rakousko-uherské monarchie, patří k nejvýznamnějším dílům rakouské literatury minulého století. Jeho historický rámec tvoří doba od bitvy u Solferina až po rok 1916, kdy umírá stařičký mocnář František Josef. V osudechtří generací pošlechtěné vojenskobyrokratické rodiny Trottů evokuje autor dobu, kdy hlavní město říše zářilo leskem a vojenskými parádami, při nichž se ozýval břeskný marš. Z lesku se však postupem doby stává pozlátko, nastává doba rozpadu hodnot, zdánlivá idyla je rušena stále silnějšími hlasy pokrokových hnutí ohlašujících budoucnost, která převratně zasáhne starý odumírající svět. Vojenský marš zaznívá stále méně břeskně, až je z něho jen napůl ozvěna, napůl vzpomínka z onoho světa. Román „Pochod Radeckého“ slučuje v sobě velmi zvláštním způsobem prvky zdánlivě nesourodé, jako je nostalgie a ironický odstup, melancholie a humor, láska a kritika. Je silným čtenářským zážitkem, jako trvalý umělecký obraz agónie jedné epochy, kterou historie odsoudila k zániku.

Exploring the intricacies of sexual tension, Hofmann's poetry delves into the emotional landscape where feelings are depicted as complex and often painful rather than simple poetic devices. The emphasis on the physical act of smiling serves as a poignant reminder of the deeper emotional experiences that underpin human connections. Through vivid imagery and thought-provoking themes, the work invites readers to reflect on the multifaceted nature of desire and intimacy.

This collection of poems touches on personal and political watersheds and examines various kinds of patrimony. It is characterized by a drastic honesty and rhythmic force.