Domenico Starnone se ve své práci často zaměřuje na témata související s jeho zkušenostmi učitele na střední škole. Jeho psaní, které se objevilo v různých novinách a satirických časopisech, zkoumá hlubší aspekty života a vzdělávání. Kromě své literární kariéry pracoval také jako scenárista, přičemž některé jeho knihy byly adaptovány do filmů. Jeho jedinečný styl a pronikavé postřehy z něj činí pozoruhodného hlas v italské literatuře.
Křehké vyprávění o manželství a rodinných vztazích
Co je to rodina a co ji drží pohromadě? Aldovo a Vandino manželství prošlo hned v počátcích těžkou zkouškou. Přetrvalo, je však plné trhlin a stále otevřených ran, o nichž postupně promlouvají oba manželé i jejich dvě děti. Každý z nich jako by ale vyprávěl jiný příběh. Každý má svou pravdu, svou vinu i svou pomstu. Všichni hledají způsob, jak s těmito závazky žít a jak nalézt rovnováhu mezi povinnostmi a osobními touhami.
„Paměť je tak záludná, že každá vzpomínka už je prvním stadiem lži.“ Jak se vyrovnat s dětstvím stráveným ve stínu autoritativního a zahořklého otce? V silně autobiografické rodinné kronice jednoho z nejvýznamnějších současných italských spisovatelů ožívá jedinečný genius loci italské Neapole druhé poloviny minulého století. Složité vztahy, nenaplněné ambice, prokletí průměrnosti, žárlivost – to vše v sugestivním vyprávění, z něhož dýchá syrovost života.
Učitel a později úspěšný spisovatel Pietro je celý život vázán důvěrným poutem ke své bývalé studentce Terese, s níž prožil vášnivý vztah. Kdysi si totiž vzájemně svěřili kompromitující informaci. Vzniklá důvěrnost je jim tmelem, ale i zbraní, kterou se drží v šachu. Co tedy provedli? Je lepší lásku živit milosrdnou lží, nebo nelítostnou pravdou? Podobá se láska lávě z vybuchlé sopky, nebo stojaté vodě v bezpečném přístavu? Zná nás lépe ten, s kým jsme prožili celý život, nebo ten, kdo zná naše tajemství?
Exploring themes of childhood, memory, and obsession, this novel delves into the complexities of the narratives we create and inhabit. The story, crafted by National Book Award Finalist Domenico Starnone, invites readers to reflect on the fictions that shape our lives, offering a poignant examination of how these elements intertwine and influence our perceptions of reality.
When apparently mild-mannered retired teacher Domenico Stasi learns that a former student of his is being held as a suspected terrorist, he seeks her out to assure himself of her innocence and that his teachings have not created a monster. But she proudly declares her guilt. What's more, she entrusts him with a task that initially seems a child's game but soon becomes much more serious...
Právě za svůj debut získala roku 2000 tehdy třiatřicetiletá americká autorka indického původu Pulitzerovu cenu. Spisovatelka s výjimečným citem pro jemná hnutí mysli tlumočí soužení svých krajanů, kteří se v Americe potýkají s odlišným životním stylem a hledají rovnováhu mezi svýmitradicemi a lákavými americkými novotami. Indové narození v Americe zjišťují, že "tlumočníky" často potřebují nejen ve vztazích s Američany, ale i s indickými partnery nebo příbuznými. Každý, kdo se kdy cítil cizincem, ať už zeměpisně či citově, najde v této pozoruhodné knize povídek svůj příběh.
Introduzione di Domenico Starnone. Il travaglio compositivo dell'opera rispecchia la crisi, non solo politica, ma soprattutto filosofica ed esistenziale dell'autore, scaturita dal contrasto tra leggi meccanicistiche della natura e ansia di vita, tra razionalismo e nuove aspirazioni romantiche.
Uno scrittore maturo sta avviando la stesura del suo nuovo romanzo. È incerto, insicuro dei propri mezzi. Lo diventa ancora di più quando incontra Gamurra, un ambizioso giovanotto che gli affida la sua opera prima sperando di essere aiutato. Il piccolo mondo della letteratura ronza, è un rumore di fondo che mal si concilia con il lavoro. Eppure è dentro quel mondo che Gamurra riappare ormai coronato dal successo, ed è in quel mondo che il protagonista corteggia, ricambiato, una "collega" colta e affascinante, tanto da minare il suo rapporto con la moglie. Da bambini si gioca con l'imperfetto (io ero, tu eri) e si evocano mondi immaginari. Da adulti un artista continua il gioco. Ma quanto è pericoloso abitare una realtà parallela?
Ein erfolgreicher Schriftsteller arbeitet in seiner römischen Wohnung an einem Roman und lebt während intensiver Schreibphasen mit Gespenstern in seinem Kopf. Diese Gespenster sind Erinnerungen und Objekte aus seiner Vergangenheit: Fußballspieler auf Sammelbildchen, ein altmodisches Rasiermesser, seltsame Tiere, ein Freund aus Neapel und seine strahlende Mutter, deren früher Tod ihn belastet. Jedes Mal, wenn sie erscheinen, verliert er sich in einem Schattenreich, entfernt sich von der zerstrittenen Welt des Literaturbetriebs und isoliert sich von Familie und Freunden, während nur seine Geliebte ihn zeitweise zurückholt. Doch was ist Wirklichkeit? Ist nicht jedes Erzählen ein Akt der Schöpfung? Wie ihn als Kind Rollenspiele in ferne Abenteuer entführten, so erlebt er jetzt beim Schreiben die Gefahren dieses Spiels. Das Rasiermesser, das in der Handlung auftaucht, symbolisiert die scharfen Einschnitte in sein Leben. Wie weit darf das Risiko gehen, sich in eine Parallelwelt zu begeben? Der gefeierte italienische Autor thematisiert in seinem Roman über das Schriftstellerdasein Fragen der Realität und des Erzählens, während er auch von bedeutenden Kolleginnen und Kollegen wie Italo Calvino, Jack London, Nabokov und Kafka erzählt.
