Arthur Miller Knihy
17. říjen 1915 – 10. únor 2005
Arthur Miller byl významný americký dramatik a esejista, jehož dílo formovalo americkou literaturu a divadlo po více než šest desetiletí. Jeho hry, které se dodnes celosvětově studují a uvádějí, se zabývají komplexními morálními dilematy a sociální kritikou. Miller mistrně prozkoumával témata viny, odpovědnosti a amerického snu, přičemž jeho styl se vyznačoval pronikavou psychologií postav a silným dramatickým napětím. Byl považován za jednoho z největších amerických dramatiků své generace, jehož vliv přetrvává.
Nová, do značné míry autobiografická hra, jejíž děj se odehrává v mysli ústřední postavy. Na scénu staví asi čtyřicetiletého právníka, jenž se rozborem nejvýznamnějších skutečností svého života snaží dopátrat se pravdy o své vině na tom, co udělal on i společnost kolem něho.Přeložili Luba a Rudolf Pellarovi za jazykové spolupráce Hildy Lassové.
Příběh Američana, který pro židovské vzezření, které mu dodávají brýle, je pronásledován rasistickou protižidovskou organizací, která se koncem druhé světové války pod vlivem nacismu rozšířila po Spojených státech. Muž se nejprve brání a vysvětluje, že není žid, potom začíná přemýšlet, chápe absurdnost nenávisti vůči židům a nalézá východisko: Přestává se hájit a staví se do řad pronásledovaných.
Divadelní hra. Celým svým rámcem navozuje situaci ryze politickou. Konfrontace obětí s nacistickými katy tu však tvoří pouze předpoklad k vyhranění a ozvláštnění lidské mentality, jež je nucena uvědomit si samu sebe v katastrofální chvíli. Incidentem ve Vichy autor organicky pokračuje ve svém studiu člověka jako jedince a ve snaze poznat jeho imanentní vlastnost - zlo v člověku dřímající.
Povídka známého amerického dramatika a spisovatele o malé holčičce Janě, která měla ráda svou hebkou růžovou přikrývku, ale pak se s ní musela jednou rozloučit, protože byla malá a roztrhaná. Po čase si při pohledu na ni uvědomuje, jak vyrostla a jak zatím uběhl čas. Nebrání proto ptáku, který pokrývku nalezl na okně, a tahá z ní nitě na své hnízdo. Takto přinese ještě jednou užitek ptáku.
5 her amerického dramatika: Všichni moji synové (1947) — Smrt obchodního cestujícího (1949) — Zkouška ohněm (1953; později jako Čarodějky ze Salemu) — Vzpomínka na dva pondělky (1955) — Pohled z mostu (1955). Dobová anotace: Ve svazku jsou obsaženy všechny dosud tiskem vyšlé divadelní hry soudobého amerického dramatika, jenž jimi i u nás vyvolal nejživější zájem odvahou a citlivostí, s níž vniká do problematiky člověka a společnosti naší doby. Byť i byl nucen svou situací – jak řekl sám – „individuálního podnikatele, který nabízí své zboží nepřátelskému trhu“ k určitým ústupkům a nemá také zatím plnou odvahu k revolučnímu řešení, přece je svými názory a cíli uměleckými i společenskými blízký cítění socialistického člověka. Předmluva František Vrba. 20 s. fot. příl.
Strop v arcibiskupském paláci
- 102 stránek
- 4 hodiny čtení
Inspirací k napsání této hry byly pravděpodobně dvě události: jednak odhalení dlouho používaných odposlouchávacích zařízení v hotelu Mayflower ve Washingtonu, jednak setkání s obdobnou realitou ve východní Evropě 70. let minulého století. Postavy tuší, že by mohly být odposlouchávány, a tato skutečnost ovlivňuje jejich chování, jednání a postoje. Příběh je údajně zasazen do domu na Hradčanském náměstí v Praze, který obýval spisovatel Jiří Mucha, jehož Miller několikrát navštívil. Exilové vydání s doslovem Christophera Bigsbyho. Grafická úprava Věra Držmíšková. Obálku s použitím fotografie Ivana Kyncla navrhla Barbora Munzarová.
Obsahuje devět kratších próz různého charakteru.
Text o Karlu Čapkovi, který přednesl Arthur Miller na zahájení mezinárodní konference o české literatuře XX. století v New Yorku v březnu roku 1990.
Další z tragikomických her slavného dramatika nám ukáže, co se může stát, když do brooklynské rodiny zavítají příbuzní přistěhovalci a naruší do té doby někdy až moc láskyplné vztahy. Hra se zabývá i dnes aktuálním tématem přistěhovalectví a s tím spojeným sobectvím či snahou pomáhat. 69. svazek edice D v překladu J. Grossmanna.
