Arthur Miller Knihy

Nová, do značné míry autobiografická hra, děj se odehrává v mysli ústřední postavy, v jejích myšlenkách. Na scénu staví asi čtyřicetiletého právníka, jenž se rozborem nejvýznamnějších skutečností svého života snaží dopátrat se pravdy o své vině na tom, co udělal on i společnostkolem něho. Přeložili Luba a Rudolf Pellarovi za jazykové spolupráce Hildy Lassové.

Příběh Američana, který pro židovské vzezření, které mu dodávají brýle, je pronásledován rasistickou protižidovskou organizací, která se koncem druhé světové války pod vlivem nacismu rozšířila po Spojených státech. Muž se nejprve brání a vysvětluje, že není žid, potom začíná přemýšlet, chápe absurdnost nenávisti vůči židům a nalézá východisko: Přestává se hájit a staví se do řad pronásledovaných.

Inspirací k napsání této hry byly pravděpodobně dvě události: jednak odhalení dlouho používaných odposlouchávacích zařízení v hotelu Mayflower ve Washingtonu, jednak setkání s obdobnou realitou ve východní Evropě 70. let minulého století. Postavy tuší, že by mohly být odposlouchávány, a tato skutečnost ovlivňuje jejich chování, jednání a postoje. Příběh je údajně zasazen do domu na Hradčanském náměstí v Praze, který obýval spisovatel Jiří Mucha, jehož Miller několikrát navštívil. Exilové vydání s doslovem Christophera Bigsbyho. Grafická úprava Věra Držmíšková. Obálku s použitím fotografie Ivana Kyncla navrhla Barbora Munzarová.

Text o Karlu Čapkovi, který přednesl Arthur Miller na zahájení mezinárodní konference o české literatuře XX. století v New Yorku v březnu roku 1990.

Obsahuje devět kratších próz různého charakteru.

Další z tragikomických her slavného dramatika nám ukáže, co se může stát, když do brooklynské rodiny zavítají příbuzní přistěhovalci a naruší do té doby někdy až moc láskyplné vztahy. Hra se zabývá i dnes aktuálním tématem přistěhovalectví a s tím spojeným sobectvím či snahou pomáhat. 69. svazek edice D v překladu J. Grossmanna.

Slavné drama klasického amerického autora čerpá ze skutečných událostí z konce 17. století v americkém městečku Salem kdesi v Massachusetts, ale odkazuje k Millerově současnosti a k protikomunistickým honům na čarodějnice mccarthyovské éry, jejichž obětí byl i sám autor. Na počátku příběhu stojí žárlivost – mladá služka Abigail svede ženatého farmáře Johna Proctora, a když se jí nepodaří udržet jeho náklonnost, rozpoutá ve farnosti davovou hysterii z přítomnosti ďábelských sil. Přijíždí vyšetřující soudce a začne nejproslulejší čarodějnický proces všech dob, počty křivě obviněných žen jdou do desítek, nakonec dojde i na Proctorovu manželku, jíž se chce Abigail pomstít. Vychází v překladu Kateřiny Hilské.

Jedno z nejvýznamnějších děl americké dramatiky 20. století je kritickým pohledem na moderní zkomercionalizovanou společnost. Příběh rodiny postaršího obchodního cestujícího, která ztrácí kontakt s realitou. Hlavní postava Willy Loman žije v iluzi dokonalosti a nepřipouští si, že věci už nejsou, jaké byly nebo jaké by si je přál. Seznamte se s nevyzpytatelnou pomíjivostí lidského úspěchu a popularity.

Půvabná novelka, kde na pár stránkách proletíte životem hlavní hrdinky na pozadí historických událostí.