Alain Mabanckou Knihy

Majitel nonstop baru Úvěr požádá svého štamgasta, Prasklýho Skleničku, aby sepsal kroniku jeho podniku. Prasklej sklenička, bývalý učitel a milovník francouzštiny, tráví čas v baru, pije a pozoruje ostatní hosty, což ho činí ideálním pro tento úkol. Čtenář se s ním ponoří do krutých a pitoreskních osudů jeho spolustolovníků, většinou politováníhodných troskách zmožených životem a alkoholem. Setkáme se s mužem v papírových plenách, pronásledovaným mouchami, kterého uvěznila vlastní manželka, a s dalším, jehož manželka, bílá Francouzka, ho repatriovala zpět do Konga, aby mohla žít se synem z předchozího vztahu. Mezi epizodami, které vyvolávají smích i pláč, se objevuje spisovatelova rodná krajina s její krásou, krutostí, přírodou, diktátory a bohatstvím tradic a kultury černé Afriky. Autor zasypává čtenáře aluzemi a intertextovými odkazy na africké literární dílo, což je oslavou lásky ke čtení a černému kontinentu. Formálně je kniha pozoruhodná, neboť Prasklej Sklenička vypráví jedním dechem s minimem interpunkce, což českému čtenáři připomíná texty Bohumila Hrabala. Africký pábitel Sklenička ukazuje, že literatura a umění jsou univerzální, stejně jako lidské emoce a myšlenky.

Kibandi se nemilosrdně zbavuje každého, kdo se mu znelíbí, prostřednictvím svého zvířecího dvojníka – dikobraza. Neustále filozofující, chvílemi fanfarónský tvoreček, vyzbrojený nesmiřitelnými bodlinami se poslušně podvoluje děsivým rozkazům svého pána. Zabijácké dvojici neunikne žádná oběť, dokud se cílem útoku nemá stát dítě… dikobraz dosud bezpodmínečně plnící své osudové poslání, začíná o svých činech pochybovat... Alain Mabanckou v bajce, vycházející z prastaré africké pověsti o zvířecích dvojnících lidí, s posláním, že nikdy není pozdě vzepřít se zlému osudu, zůstává věrný svému ironickému stylu prodchnutému poezií a humorem, imaginací a radostí z vyprávění.

A hopeful, music-infused poetry collection from Congolese poet Alain Mabanckou.

An irresistible and heart-warming child's-eye view novel set in Africa

A poignant tale of family and revolution in postcolonial Africa, from one of the continent's greatest living novelists.

Finalist for the Man Booker International Prize 2015Gregoire Nakobomayo, a petty criminal, has decided to kill his girlfriend Germaine. He's planned the crime for some time, but still, the act of murder requires a bit of psychological and logistical preparation. Luckily, he has a mentor to call on, the far more accomplished serial killer Angoualima. The fact that Angoualima is dead doesn't prevent Gregoire from holding lengthy conversations with him. Little by little, Gregoire interweaves Angoualima's life and criminal exploits with his own.Continuing with the plan despite a string of botched attempts, Gregoire's final shot at offing Germaine leads to an abrupt unravelling. Lauded in France for its fresh and witty style, African Psycho's inventive use of language surprises and relieves the reader by sending up this disturbing subject.

Liwa Ekimakingaï awakens atop his grave after a mysterious force has claimed his life at twenty-four. Clad in flared purple trousers, he navigates the complexities of Frère Lachaise cemetery's other residents, each with their own unique stories. Ignoring ghostly warnings, he returns to his childhood home to see his grandmother one last time, confronting disturbing rumors and political corruption tied to his final night. This darkly humorous tale explores ambition, community, and the uncontrollable forces of life and death, penned by a prominent Congolese historian.

Liwa Ekimakingaï, seines Zeichens Küchengehilfe im Hotel Victory Palace in Pointe-Noire, hat unter mysteriösen Umständen das Zeitliche gesegnet. Am Abend des kongolesischen Nationalfeiertags trifft er in einem Nachtklub die schöne Adeline, er begleitet sie nach Hause ... und erwacht nicht etwa in ihrem Bett, sondern in einem Grab auf dem Friedhof Frère-Lachaise. Liwa findet den eigenen Tod ziemlich unfair und macht sich auf, Licht in die Angelegenheit zu bringen. Bei seiner Reise in die eigene Vergangenheit begegnet er höchst illustren Figuren, lebendigen wie verstorbenen. Da ist beispielsweise Augustin Biampandou, der als Hafenmeister das einträglichste Amt der Stadt bekleidet, sich aber trotz seiner Allmacht zum Schutz eine »Haushexe« hält. Oder der Sänger Lully Madeira, bei dessen Auftritten die Frauen gleich reihenweise in Ohnmacht fallen – aber erst seit er einen Buckel hat, in dem Geister wohnen. Liwa muss erkennen, dass sich die Welt der Toten kaum von der der Lebenden unterscheidet.

"Suffit-il d'être Noirs pour être frères ? Qu'ont en commun un Antillais, un Sénégalais et un Noir né à Paris, sinon la couleur à laquelle ils se plaignent d'être réduits ? Et la généalogie qu'ils se sont forgée, celle du malheur et de l'humiliation (esclavage, colonisation, immigration)... Dans cet essai, Alain Mabanckou refuse de définir l'identité noire par les larmes et le ressentiment." [Source : 4e de couv.]

Pointe-Noire, Ende der Siebzigerjahre. Der Kongo hat längst seine Unabhängigkeit erlangt, und der zehnjährige Michel strebt danach, es seinem Heimatland gleichzutun. Aber während die Radionachrichten vom Sturz des persischen Schahs berichten und von der Vertreibung der Roten Khmer, muss Michel sich um seine eigenen Krisenherde kümmern. Seine zwölfjährige Freundin Caroline verlangt mehr Aufmerksamkeit und droht, ihn für einen Angeber aus der Fußballmannschaft zu verlassen. Sein Onkel René, selbst ernannter kapitalistischer Kommunist, kommt zwar für Michels Schulbildung auf, schielt aber unverhohlen auf das Erbe der verstorbenen Großmutter. Und zu allem Überfluss hat ein Schamane Michels Mutter eingeredet, dass sie keine weiteren Kinder bekommen könne, weil ihr Sohn den Schlüssel zu ihrem Bauch versteckt habe … In seinem neuen Roman zeichnet Alain Mabanckou anhand einer fantasievollen, hochkomischen Familiengeschichte das Porträt eines Kontinents, der sich zwischen kolonialer Vergangenheit und einstigen Freiheitsträumen neu erfinden musste.