Thomas Michael Disch Pořadí knih (chronologicky)

Een Amerikaanse priester met een dubbelleven sticht een tehuis voor ongewenst zwangere meisjes en wordt langzaam maar zeker overwoekerd door een vreselijke tatoeage.

A otto anni Billy trova il leggendario caduceo il terribile talismano che dona il dominio sulla vita e sulla morte... Il richiamo perverso si fa sempre più irresistibile Billy cresce e incombe con la sua risata agghiacciante su un'umanità indifesa in balia del male...

Het verhaal speelt kort nadat de materiezender is uitgevonden. Met dit nuttige apparaat kan men alles en iedereen in geen tijd van de ene plek naar de andere overzenden, geeft niet waarheen, als er maar een ontvanger staat. Transport per radio, als het ware. Natuurlijk is zo'n materiezender erg handig. Maar hij is ook nog erg nieuw... misschien zijn er wel bijverschijnselen. Wie zal het zeggen? In ieder geval niet de mensen die er van te lijden hebben! Zij kùnnen namelijk helemaal niets meer zeggen. In hun schimmenrijk zijn ze onzichtbaar, onhoorbaar, ontastbaar - totaal niet waarneembaar voor de echte wereld. Iedere transmissie van de zender produceert een echo, een schim: een spookachtig duplicaat splitst zich af, van alles wat verzonden wordt. Zo raakt het schimmenrijk steeds voller... Tot overmaat van ramp doet de schim van Nathan Hansard de verlammende ontdekking dat de Aarde vanaf Mars met totale vernietiging wordt bedreigd. Als spook zal het hem niet meevallen het onheil te stuiten!