Angela Carter Knihy

Vyprahlá poušť spolu s městem plným temných přízraků a militaristického chaosu jsou nejen apokalyptickou projekcí zběsilého a zlověstného řádu světa, ale také východiskem pro pokusy vytvořit nový počátek světa i vlastního já. Postavy tak stojí tváří v tvář svému fyzickému či duševnímu rozštěpení, rozmlženým konturám své vlastní osobnosti, jak je tomu u ženomuže Evelyna a nebohé Tristessy, falešně nádherné legendy amerikanistického Hollywodu. Nedokážou se konfrontovat s prototypem ženství v hyperbolickém ztělesnění Matky a striktně definovaným mužstvím básníka Zera. Kdo je vlastně ona nová Eva a proč je její vášeň tak mrazivá i spalující?

Pohádková sbírka s ženskými a dívčími hrdinkami z různých zemí světa.

V Londýně vystupuje věhlasná artistka s údajně pravými labutími křídly, Peříčko. Její osobnost je opředena mnoha mýty a mladý novinář Jack Walser by pro dobrý příběh a odhalení jejího tajemství udělal téměř cokoliv. Třeba se i dal k cirkusu a provázel Peříčko na turné po Sibiři. Na cestě, provázené nejednou těžkostí, se do Peříčka zamiluje. Než ale najdou jeden druhého, musí se každý z nich dozvědět něco důležitého sám o sobě. Spletitý román s prvky magického realismu odkrývá za pomoci milostného příběhu motivy lidského jednání, naši potřebu svobody a přitom touhu být k někomu připoután, potřebu dospět a zároveň strach z dospělosti.

„Pětasedmdesát, zrovna dneska, a den je zpřevrácený větrem a sluncem. Takovým tím fujavcem, který vás profoukne až do morku kostí a úplně vás poblázní. Úplně! A já se trochu zachvěju, protože najednou vím, cítím to v těch starých kostech, že se dnes něco stane. Něco vzrušujícího. Něco pěkného, něco hrozného. Je mi fuk, co. Jenom když to bude něco, co nám připomene, že jsme stále mezi živými.“ A opravdu – Dora a Nora Chanceovy, muzikálové zpěvačky a tanečnice, dvojčata, která od sebe nikdo nikdy nerozeznal, se po letech odstrkování dočkají zadostiučinění, když je jejich pravý otec Melchior Hazard pozve na oslavu svých stých narozenin. Při této příležitosti provede vypravěčka Dora čtenáře svým životem i rodinnou historií: z domácnosti v Brixtonu, vedené bábi Chanceovou, přes svět estrád i velkého divadla až do hollywoodských studií. Dořino vyprávění se větví do nesčetných odboček a vedlejších příběhů, rozplétá zamotané rodinné vztahy a aféry, nabídne překvapivá odhalení, která jako by vypadla ze Shakespearových her, jimž se tento karnevalový svět nemálo podobá, avšak osobitě je rozvíjí a proměňuje. Kam až se svým stále pružným krokem protančí dvě stařičké dámy v rytmu nakažlivé radosti a samozřejmého přijímání všeho, co život nabízí?

Patnáctiletá Melánie se po smrti rodičů spolu se svými dvěma mladšími sourozenci přestěhuje ke svému strýci do Londýna. Přechod z nevinnosti vesnického života k dusnému, drsnému, ale přitom barvitému životu v domě strýce-loutkáře, jeho hluchoněmé ženy Margaret a jejích dvou živočišných bratrů připraví Melánii šok, který jí však pomůže dospět v ženu. Carterová tak i v tomto svém románu čtenáře nenechá na pochybách, že patří mezi nejzajímavější anglicky píšící spisovatelky druhé poloviny dvacátého století. Jako vždy i zde pohled na realitu rozkládá a zároveň jej zase sceluje, osciluje mezi jemným lyrickým viděním a ostrými záznamy syrové reality. Dívá se na svět přes různě barevná sklíčka a vytváří surrealistický obraz hodný krasohledu, ve kterém se mísí svérázná komika, ale také existenční motivy a absurdita.

Nezáleží na tom, jestli si postavy vypůjčíme z historie, z mýtů, z vlastního života, ze světa fantazie anebo od kolegů a přátel, důležité je, co s nimi následně uděláme. Angela Carter s originalitou sobě vlastní využívá všech zmíněných možností, aby vytvořila jakousi literární féerii, nasycenou postavami přesných charakterů a plných životů. Ať už se jedná o milenku Charlese Baudelaira, Puka ze Shakespearova Snu noci svatojánské, prostitutku, jež našla mezi Indiány dočasné útočiště a dočasné odpovědi na dosud nezodpovězené otázky, Edgara Allana Poea anebo křehkou dívku, jež nade vše ctí svého otce, ale skutečně miluje pouze své holuby - pokaždé čtenář nahlédne do rozvírající se lastury postupného odhalování lidského osudu, jenž stojí za to, aby se stal literaturou.

Anglická spisovatelka Angela Carterová je českým čtenářům téměř neznámá, přičemž v roce 1993 vyšla pouze její Kytice dívčích pohádek, která spadá spíše do badatelské činnosti. V původní tvorbě často čerpá z mýtů a pohádek, přičemž ji fascinuje neustále se měnící invence vypravěčů. Příběhy, jejichž autoři nejsou známí, mohou být kdykoli převyprávěny a přizpůsobeny fantazii, což z nich činí živé a zábavné vyprávění pro široké vrstvy. Carterová zahrnuje do této zábavy i televizi, například v populárním seriálu Dynastie vidí moderní verzi klasické pohádky. Krvavá komnata (1979) je skvostným příkladem její pohádkové filozofie, kde klasické pohádky a pověsti, jako Třináctá komnata či Červená Karkulka, dostávají v originálních parafrázích nový rozměr. Carterová si s těmito příběhy jazykově i myšlenkově pohrává, což vytváří úchvatnou atmosféru, která vtahuje čtenáře do magického světa. Ženské hrdinky prožívají přirozené touhy a vášně, zatímco muži jsou z ženského pohledu vnímáni jako přitažlivé netvory, kteří buď mění život žen, nebo hynou. Moderní pohádky Carterové vyprávějí o lásce na život a na smrt, typicky pro naši dobu.

The collection showcases Angela Carter's unique vision through a diverse range of themes, including jazz, Japanese culture, and reimagined fairy tales. It offers striking portrayals of contemporary life while highlighting her evolution as a writer. This volume compiles her significant body of short fiction, featuring both early works and previously unpublished stories, revealing the depth and breadth of her literary legacy.

WITH A NEW INTRODUCTION BY RACHEL COOKEReading Shaking a Leg is like spending time with the funniest, wisest friend you've ever had;