Arthur Waley byl předním odborníkem na čínský jazyk a literaturu. Jeho překlady z čínštiny byly mnohokrát oceněny a v roce 1953 obdržel Královninu medaili za poezii. Svým dílem významně přispěl k pochopení čínské a japonské literatury, přičemž jeho překlady a odborné práce odhalují hluboké porozumění odlišným kulturám a literárním tradicím. Waleyho práce jsou ceněny pro svou eleganci a přesnost, která čtenářům zpřístupňuje krásu a složitost východoasijské poezie a prózy.
This volume translates and places in the appropriate historical context a number of private documents, such as diaries, autobiographies and confessions, which explain what the Opium War felt like on the Chinese side.Originally published in 1958 by Allen & Unwin.