Nepřítel lidu (norsky En Folkefiende) je drama napsané norským spisovatelem Henrikem Ibsenem. Uvedeno bylo poprvé v Christiania Theater v Oslu 13. ledna 1883. Nepřítel lidu = (En folkefiende), hra v pěti dějstvích / Henrik Ibsen ; z norského originálu přeložil František Fröhlich (inscenační úprava) Premiéra 26. a 27. února 2009 ve Stavovském divadle / program připravila Iva Klestilová
Jedna z nejznámějších pohádek H. Ch. Andersena o statečné a odhodlané dívce
Chanoch Levin (1943-1999), jeden z nejvýraznějších dramatiků moderní izraelské literatury, není v Česku příliš znám. Hra Strasti života patří mezi jeho „sousedská dramata“ – trojlístek stárnoucích „obyčejných lidí“ ukazuje s hořkou komikou naši každodenní bezvýznamnost. Hra (přel. Lenka Bukovská) vychází v programu Činohry ND u příležitosti české premiéry 12. března 2015 na Nové scéně ND (rež. Eduard Kudláč). Kromě úplného textu hry je součástí programu také studie překladatelky o Levinovi s podrobným přehledem jeho díla, nedílnou součástí je i fotopříloha z inscenace (hrají J. Štěpnička, J. Boušková a A. Švehlík).
Jak se asi žije malíři v místě, kde neexistuje jiná barva než bílá? Píše se rok 1889 a Vincent si nepřeje nic víc, než se dostat ven. První nadějí na záchranu je bratr Theo, který přijíždí na návštěvu a cestou vystřídá čtyři vlaky a jeden vůz. Není to však nic platné, protože je pouhou iluzí Vincentovy rozštěpené mysli. Po dramaticky vyhroceném napadení doktora Vernon-Lazara zbývá Vincentovi poslední naděje, s níž přichází laskavý a trpělivý doktor Peyron - hypnóza. Velmi poutavě a citlivě vystavěný text dokazuje, že za něj Stefano Massini dostal cenu Premio Pier Vittorio Tondelli 2005 právem. Kromě textu hry v překladu Kateřiny Bohadlové svazek přináší medailon autora, stručný životopis Vincenta van Gogha a dvě studie z psychiatrického prostředí. Vychází u příležitosti české premiéry v Divadle Kolowrat (režie Lucie Bělohradská).
Divadelní adaptace povídky pražského německého spisovatele J. Urzidila Poslední zvonění, jejíž hlavní postavou je služka náhle osamocená v bytě, který museli narychlo opustit její zaměstnavatelé prchající před nacisty. // Premiéra hry se uskutečnila dne 13. března 2014 na Nové scéně ND. // Program připravila Iva Klestilová.
Světová premiéra této hry proběhla dne 13. března 2003 ve Stavovském divadle.
