Guillermo Cabrera Infante Knihy

Guillermo Cabrera Infante (1929–2005) byl až do své smrti v londýnském exilu jeden z nejvtipnějších, nejsvobodomyslnějších, a proto i nejvíce podvratných kubánských spisovatelů. V ohňostroji slovních hříček, přesmyček a palindromů se řítí se třemi truchlivými tygry v kabrioletu po havanském nábřeží, osvětleném blikajícími neony nočních klubů a barů 50. let, vdechuje slaný mořský vzduch a radostně se opájí slastnou závratí noci a svobody. A vyznává se z lásky k životu, k jazyku, ke knihám, k filmům, k hudbě, k inteligenci – a také k Havaně a krásným ženám.

Estele není ještě šestnáct let, když se do ní vášnivě zamiluje úspěšný filmový kritik. Příběh ne nepodobný Nabokovově Lolitě je dramatem lásky a nenávisti, jehož kulisou je Havana plná klubů, kin a tančíren – moderní a intelektuální Havana roku 1957, tedy půldruhého léta před příchodem Fidela Castra a dusivého socialismu. Román vyšel až po autorově smrti a je jakýmsi literárním pomníkem, který spisovatel postavil Havaně padesátých let a jejím obyvatelům. Také je však ukázkou čistého literárního mistrovství plnou suchého humoru, sarkasmu, slovních hříček a odkazů do světa hudby a filmu padesátých let.

A humorous novel about the sensual education of a young journalist in Havana. The novel is set in pre-Castro Havana and includes a huge cast of colourful characters. The author's previous books include Three Trapped Tigers and Holy Smoke.

The narrative unfolds during Guillermo Cabrera Infante's last months in Cuba, revealing his deep disillusionment after returning from Brussels. Following his mother's death, he faces the harsh realities of life under Fidel Castro's regime, including the oppression of writers and the persecution of homosexuals. As Infante grapples with his inability to leave and his disconnection from the political elite, he offers a poignant reflection on his identity and the fractured state of Cuban society. This autobiographical work is both heartfelt and insightful.

In seinen frühen Erzählungen entfaltet Cabrera Infante ein Kaleidoskop der kubanischen Gesellschaft zur Zeit des Batista-Regimes: vierzehn anrührende bis abstruse Szenarios von Alltag unter den Bedingungen der Diktatur. Fünfzehn Textvignetten umrahmen die Erzählungen: Schlaglichter auf die repressive Gewalt des Batista-Regimes, schlichte und gerade deshalb so bewegende Nachrufe auf die Opfer, Ihr lakonischer Stil nimmt vorweg, was in »Ansicht der Tropen im Morgengrauen« zum bestimmenden Merkmal wird, währen in den Erzählungen selbst bereits gegenwärtig ist, was den Autor mit dem Roman »Drei traurige Tiger« in die erste Riege der lateinamerikanischen Schriftsteller vorrücken ließ: seine virtuose Beherrschung aller Sprachregister.

Guillermo Cabrera Infante wurde 1929 in Gibara, Kuba, geboren. Nach einem kurzen Studium an der Escuela de Periodismo in Havanna arbeitete er als Journalist und war Mitgründer der Cinemateca de Cuba, die er von 1951 bis 1956 leitete. Ab 1954 schrieb er unter dem Pseudonym »G. Caín« Filmkritiken für die Wochenzeitschrift Carteles. Er setzte sich gegen das diktatorische Regime Batistas ein, während seine Eltern Mitgründer der kubanischen Kommunistischen Partei waren. Nach der kubanischen Revolution war er einige Jahre Direktor des nationalen Filminstituts und Chefredakteur der Literaturbeilage Lunes de Revolución, die 1962 eingestellt wurde. Im selben Jahr wurde er Kulturattaché der kubanischen Botschaft in Belgien, legte jedoch 1965 sein Amt nieder und ging ins freiwillige Exil nach Madrid und London, um dem zunehmend repressiven Regime Fidel Castros zu entkommen. Sein Roman Tres tristes tigres (1967) wurde 1964 mit dem Preis Biblioteca Breve in Spanien ausgezeichnet und gilt als eines der Hauptwerke der lateinamerikanischen Literatur. Zu seinen weiteren bedeutenden Werken zählen Holy smoke, Vista del amanecer en el trópico und Así en la paz como en la guerra. 1997 erhielt er den renommierten Premio Cervantes. Cabrera Infante starb am 21. Februar 2005 in London.

An enduringly original literary presence, unquestionalby Cuba's most important living writer. Alistar Reed, The New York Review of Books

En estas páginas está el mejor Cabrera Infante, el memorioso, el fanático del cine capaz de mezclar la ficción con la vida; la mirada, unas veces tierna, siempre irónica, de quien no puede imaginar el mundo sin películas. La vida se puede concebir sin sardinas, nunca sin el cine. Es este un libro de libros, el resumen de una vida que parece muchas vidas dedicadas a la pasión por el cine.