We are invisible: we clean your houses, we look after your children, we know your secrets. But now you know one of ours... Rules for being a maid: No smoking No boyfriends No visitors And most importantly: be invisible... Corazon, Angel and Donita have all come to Singapore to work for a living. The thing that unites them? Their labour must remain unseen. But when a friend is accused of murdering her employer, everything changes. The accused could be any of them; they all know the stories of women who were scapegoated or even executed for crimes they didn't commit. Each woman has secrets to keep, yet they must gather every ounce of bravery, fearlessness and complete audacity to clear the name of one of their own. After all, no-one knows the secrets of Singapore's elite quite like the women who work in their homes...
Balli Kaur Jaswal Pořadí knih
Balli Kaur Jaswal se ve svém psaní zaměřuje na složité rodinné vztahy a kulturní identity, zejména v kontextu pandžábské diaspory. Její díla zkoumají témata jako tradice versus modernita, sexuální osvobození a hledání vlastního místa ve světě. Jaswal se vyznačuje pronikavým vhledem do ženských zkušeností a používá humor a empatii k vykreslení hluboce lidských příběhů. Její schopnost spojit osobní příběhy s širšími společenskými otázkami činí její literaturu poutavou a podnětnou.







- 2023
- 2020
Unlikely Adventures of the Shergill Sisters LP, The
- 512 stránek
- 18 hodin čtení
Exploring the dynamics of family and culture, this witty drama centers on three Punjabi sisters navigating their relationships and identities. The narrative delves into their individual struggles and the bonds that tie them together, blending humor with poignant moments. This American debut from the author of a Reese Witherspoon Book Club selection promises a rich exploration of sisterhood and the complexities of cultural expectations.
- 2019
Nečekaná dobrodružství sester Šergilových
- 340 stránek
- 12 hodin čtení
Rádžní, Džesmín, Širín, tři sestry paňdžábského původu narozené v Británii, sice vyrůstaly spolu, ale nikdy si nebyly zvlášť blízké. Jak by taky mohly, když jedna je puntičkářská učitelka, druhá se touží stát herečkou a třetí se provdala za velice bohatého muže, s nímž žije život jako z obrázkového katalogu? Na smrtelné posteli ale vysloví jejich matka poslední přání: všechny tři mají společně vykonat pouť na posvátné místo v Indii a rozprášit tam její popel. Na cestu, kterou žádná ze sester nechce podniknout, si vezou i bolestná tajemství, jež budou muset být předtím, než dospějí k cíli, odhalena. Kniha je příběhem o síle rodiny a lásky a o odvaze, která se v nás rodí, když nakonec staneme tváří v tvář rozhodnutí, před nímž jsme dlouho utíkali. „Autorka nabízí neotřelý pohled na nespočet dobře známých témat o složitých otázkách ženství, imigrace a smutku. Zkoumá rodinné vztahy a minulost s elegancí, humorem a citem.“
- 2017
Winner of the 2014 Best Young Australian Novelists Award In 1971, a teenage girl briefly disappears from her house in the middle of the night, only to return a different person, causing fissures that threaten to fracture her Punjabi Sikh family. As Singapore’s political and social landscapes evolve, the family must cope with shifting attitudes toward castes, youth culture, sex and gender roles, identity and belonging. Inheritance examines each family member’s struggles to either preserve or reject tradition in the face of an ever-changing nation. An astounding novel of family life and how people manage to find the truth about themselves.
- 2017
Erotické příběhy pro indické vdovy
- 328 stránek
- 12 hodin čtení
Nikki je něco málo přes dvacet let, žije v Londýně, pracuje v baru a jako dcera indických přistěhovalců se většinu života snažila budovat vlastní identitu nezávislou na kulturních kořenech a víře své rodiny. Po smrti otce ji rodinná finanční situace donutí přijmout místo vyučující v sikhské čtvrti na londýnském předměstí. Než se naděje, stojí před skupinou sikhských vdov, které se touží učit anglicky, a ne tvůrčí psaní, jak původně Nikki předpokládala. Prostředníkem se ženám stane erotická kniha, díky níž postupně odhalují své fantazie, tajemství i vzpomínky. Barvitý, dojemný i zábavný příběh z prostředí londýnské sikhské komunity vypráví o síle přátelství, rodině a víře, bourá tabu a ukazuje, že pod odloupnutou slupkou se může nacházet poklad stejně jako odporné tajemství, jež mělo zůstat pohřbené navždy…
- 2016
Sugarbread
- 280 stránek
- 10 hodin čtení
Shortlisted for the 2018 Singapore Literature Prize for Fiction Shortlisted for the 2017 Singapore Book Award for Fiction Finalist for the 2015 Epigram Books Fiction Prize Pin must not become like her mother, but nobody will tell her why. She seeks clues in Ma’s cooking when she’s not fighting other battles—being a bursary girl at an elite school and facing racial taunts from the bus uncle. Then her meddlesome grandmother moves in, installing a portrait of a watchful Sikh guru and a new set of house rules. Old secrets begin to surface but can Pin handle learning the truth?