Friedrich de la Motte Fouqué byl německý spisovatel romantického stylu. Jeho dílo, ovlivněné klasickými formami aAug. Wilh. Schlegelem, často zkoumá témata víry, cti a nadpřirozeného. Fouquého jedinečný styl spočívá v poetickém jazyce a důrazu na duchovní rozměr lidské existence. Jeho spisy si získaly oblibu u čtenářů hledajících hluboké morální a estetické poselství.
Friedrich Baron de la Motte Fouqué: Undine. Erzählung. Der Nachdruck des Textes in der «Bibliothek der Erstausgaben» folgt originalgetreu in Orthographie und Interpunktion der Erstausgabe von 1811. Die Originalpaginierung wird im fortlaufenden Text vermerkt. Der Anhang (Textgestalt, Glossar, Zeittafel, Nachwort) gibt Auskunft zu Leben und Werk.