Francesc Ráfols Knihy

Zkrácený a převyprávěný příběh o dobrodružné honbě za pokladem kapitána Flinta v bohatě ilustrované knížce pro děti mírně až středně pokročilé v angličtině.

V této knížce se mohou malí čtenáři seznámit s klasickými příběhy, jako jsou Ostrov pokladů, Tři mušketýři a další. Všechny příběhy jsou bohatě ilustrované a převyprávěné srozumitelnou formou, aby nenudily a příjemně se četly. Knížka obsahuje tyto příběhy: Ostrov pokladů, Moby Dick, Robin Hood, Cesta kolem světa za 80 dní, Tajuplný ostrov, Tři mušketýři, Dobrodružství Toma Sawyera.

Adaptace díla: Île mystérieuse / JulesVerne. Česko-anglická zkrácená verze jednoho z nejznámějších románů Julese Verna. Česká část přeložena ze španělské adaptace La isla misteriosa.

Sám na pustom ostrove uprostred oceánu... Je vôbec možné zostať nažive medzi divokými šelmami, nebezpečnými morskými tvormi a kanibalmi? Čítajte príbeh Robinsona, ktorý prežil na opustenom tropickom ostrove neuveriteľných 28 rokov, a študujte pri tom angličtinu! Kniha rozpráva o mladom mužovi, ktorý sa napriek želaniu rodičov vydáva za svojím snom. Túži totiž po dobrodružstvách a cestovaní okolo sveta po mori. Pre túto túžbu spozná na vlastnej koži ozajstné nebezpečenstvo, zažije rolu obchodníka, farmára, otroka, pirátskeho kapitána, ale hlavne sa ocitne na pustom ostrove, kde sa začne jeho boj o prežitie. Musí zháňať potravu, zaobstarať si strechu nad hlavou, postaviť loď, vyrobiť si oblečenie a riad... Príbeh je spracovaný pre začiatočníkov a mierne pokročilých čitateľov, ktorí si chcú vyskúšať, ako si poradia so súvislým textom v angličtine. Slovenský zrkadlový preklad umožní záujemcom obratom skontrolovať, či cudzojazyčnému textu správne porozumeli. Cvičenia na konci knihy sú vhodné na overenie získaných znalostí.

Převyprávění klasického románu - příběhu londýnského sirotka, tentokrát ve dvojjazyčném vydání pro začátečníky. Zjednodušené převyprávění vynikajícího sociálního románu Charlese Dickense Oliver Twist, doplněno informacemi o autorovi a historickém kontextu díla.

Bilingvní, anglicko-české vydání díla klasika světové literatury určené pro středně pokročilé zájemce o angličtinu. Alenka v kraji divů je dílo anglického matematika a logika Lewise Carrolla, který ji údajně napsal pro malou holčičku Alici Liddellovou. Dílu se dostalo vědecké interpretace a bylo označeno za mimořádné. Sama hlavní postava, neustále ohromená Alenka v bezděčných reakcích na imaginativní svět plný podivuhodných věcí a událostí, Carrollův um logicky svázat absurdum světa v celé šíři a líčená přirozenost i znalost dětského chování, zaručili dílu světové uznání a přerod v klasiku.

Naučte se anglicky chytře a zábavně! Slavný námořnický román, který napsal Herman Melville o bílé velrybě MobyDick v dvojjazyčné zjednodušené verzi a s přiloženým CD. Román určený pro studium angličtiny mírně pokročilých. V knize jsou použity krátké věty, jednoduchá gramatika a základní slovní zásoba.

Tento román byl největším literárním úspěchem skotského spisovatele Waltera Scotta. Napsal ho v roce 1819 a je to jedno z prvních děl žánru historického románu. Jeho děj se odehrává ve středověké Anglii. Hlavní hrdina, statečný saský rytíř Ivanhoe, bojoval ve Svaté zemi po boku krále Richarda Lví srdce. Nyní se vrací do Anglie. Zažívá mnohá…

Příběh kapitána Nema, ponorky Nautilus, posádky a nezvaných hostů.

Slavná a nesmrtelná Shakespearova tragedie o lásce dvou milenců z nesvářených rodů Monteků a Kapuletů.

Eines Tages findet der junge Jim Hawkins eine geheimnisvolle Schatzkarte. Entschlossen begibt er sich zusammen mit seinen Gefährten Doktor Livesey und Trelawney auf eine besonders abenteuerliche und schicksalhafte Reise in die Südsee. Doch Sie müssen sich in Acht nehmen, denn Piraten sind unter ihrer Mannschaft und die haben es auf den Schatz abgesehen. Besonders der einbeinige Long John Silver hat es faustdick hinter den Ohren. Ob Jim wohl seinen Schatz auf der Insel gefunden hat?

Julio Verne es un clásico de la literatura juvenil por sus novelas de aventuras de tipo científico. Para esta obra, publicada en 1864, tuvo que documentarse en geología, mineralogía y paleontología. El libro ofrece al lector juvenil una adaptación del texto en español y en inglés, para que disfrute del gran clásico mientras practica la lectura en los dos idiomas.Jules Verne’s scientific adventure novels make him a classic of children’s literature. He included elements of geology, mineralogy, and paleontology in this novel, originally published in 1864. Children can enjoy adaptation of Verne’s text in Spanish and English and practice reading in both languages.

Esta obra es una de las más famosas de Julio Verne. En ella, muestra la importancia de la ciencia en nuestras vidas, a través del personaje Ciro. Este libro ofrece al lector juvenil una adaptación del texto en español y en inglés, para que disfrute del gran clásico mientras practica la lectura en los dos idiomas. One of the most famous novels by Jules Verne, this book shows the importance of science in our lives through the character Ciro. This adaptation of Verne's text in Spanish and English can be enjoyed in both languages.