První české úplné vydání slavných básní francouzského romantického básníka v novém, rytmicky i věcně dokonalém překladu Zuzany Krupičkové.První české úplné vydání slavných básní francouzského romantického básníka Alphonse de Lamartine (1790–1869) v novém, rytmicky i věcně věrném překladu Zuzany Krupičkové. Básnické meditace vyšly ve Francii v roce 1820, za půl roku se prodalo přes 100 000 výtisků a koncem roku 1822 už se objevilo deváté rozšířené vydání. Díky této sbírce, inspirované smrtí milované bytosti, se Lamartine stal prvním francouzským romantickým básníkem.
Zuzana AdamsonKrupičková Knihy
Autobiograficky podbarvený román ruského emigranta vypráví o nevšedním přátelství a složitém dospívání tří chlapců ze zapadlé vesnice v sibiřské tajze. Na počátku 70. let 20. století žije vypravěč v malé vesnici v tajze poblíž jednoho z četných gulagů, jehož existence se neustále nejrůznějšími způsoby odráží v životě několika málo obyvatel osady. Věčně stejné tváře sousedů, jednotvárná práce v lese, stále stejná oficiální propaganda a všudypřítomná vodka: v tomto prostředí spřádá trojice třináctiletých chlapců své sny o světě za tajgou, kde, jak tuší, je život jiný a plný neznámých dobrodružství. Jejich neurčité touhy po kráse, po lásce a po ženě jsou spojené s existencí sibiřského expresu, který občas projíždí kolem jako nepolapitelný příslib. Jako úder blesku zasáhne jejich život film s Belmondem, který se nějakým nedopatřením promítá v hodiny vzdáleném městečku. Belmondo se svými bláznivými kousky způsobí v životě chlapců převrat, jeho šarm a dobrodružství jsou pro ně důkazem, že neznámý vysněný Západ skutečně existuje a splňuje jejich představy. Při každé další návštěvě kina objevují další důkazy a s úžasem pozorují, že nejen oni, ale i dospělí propadli naprosto Belmondovu kouzlu a spolu s nimi se dostávají za hranice, vymezené komunistickou totalitou. Pro citlivého chlapce je to impuls, přikazující mu opustit tajgu i své kamarády a pokusit se proniknout do světa, který nabízí netušené možnosti.