Bruno Munari byl italský umělec a designér, který svými základními příspěvky ovlivnil mnoho oblastí výtvarného umění i umění nevýtvarného. Jeho dílo zahrnuje malbu, sochařství, film, průmyslový design a grafiku, ale také literaturu, poezii a didaktické práce. Munariho tvorba se hluboce zabývá výzkumem tématu hry, dětství a kreativity. Jeho přístup propojuje uměleckou invenci s hravou explorací, což z něj činí významnou postavu v oblasti vizuálních umění i pedagogiky.
Poznejte neobyčejné Munariho stroje zachycující nepotlačitelnou individualitu živých bytostí od komárů až po květáky. Bruno Munari, bezesporu jedna z nejvýznamnějších a nejoriginálnějších osobností na poli průmyslové grafiky a designu dvacátého století, přichází s popisem strojů užitečných i neužitečných, ale dozajista neobvyklých: od ventilátoru s mávajícími křídly až po ještěří motor pro unavené želvy.
Erfindung, Kreativität und Imagination in der visuellen Kommunikation
Bruno Munari war ein vielseitiger Gestalter, Designer und Künstler, der auch als Erfinder, Bildhauer, Maler, Fotograf, Architekt, Pädagoge, Filmemacher und Kunstvermittler tätig war. Er gilt als eine zentrale Figur des modernen italienischen Designs, ist jedoch im deutschsprachigen Raum weitgehend unbekannt. In einer deutschen Übersetzung erscheint nun ein zentraler Text Munaris, der seine Überlegungen zu Erfindung, Kreativität und Imagination anhand von Alltags-, Design- und Kunstobjekten veranschaulicht. Munaris Biografie reicht von seiner futuristischen Jugend bis zu ikonischen grafischen Arbeiten für namhafte Firmen. Sein Programm lautete: „Uscite dallo studio!“ – Verlasst Eure Ateliers und gestaltet nicht nur für eine wohlhabende Elite, sondern verschönert die Welt. In seinem Pionieraufsatz wird die Frage behandelt, was die Fantasie, Kreativität und Erfindung antreibt. Munari entwickelt Techniken zur Förderung der Denkflexibilität und zur Stärkung kindlicher Kreativität. Der Text, der zur kreativen Erkundung anregt, wird von Gernot Waldner ins Deutsche übertragen und kommentiert. Ein Anmerkungsapparat von Jeffrey Schnapp erläutert wichtige Bezüge und Hintergründe, wodurch das Werk sowohl für Design- und Kunstinteressierte als auch als Einführung in Munaris Arbeitsweise geeignet ist.
Il quadrato A1960 Bruno Munari. First English edition by Maurizio Corraini s.r.l. 2005. Il cerchio A1964 Bruno Munari. First English edition by Maurizio Corraini s.r.l. 2006. Il triangolo A1976 Bruno Munari. First English edition by Maurizio Corraini s.r.l. 2007.
The Italians are the masters of speaking with their hands: think of a taxi driver in Rome stuck in traffic or a village gossip spreading the tale of a cuckolded husband. Bruno Munari's little handbook will help you decipher this language of gestures, an unspoken language you won't find in any dictionary.
Esercizi di evasione. Exercises in Evasion
“Postcards reinvented "personalized” through games of cuts, inserts, reconstructions with funny notes in the margin.“
Klasické, vysoce originální a zábavné dílo, ve kterém velký italský umělec, známý po celém světě pro své vynalézavé a rozmarné výtvory, jednou provždy zničil mýtus umělce-primadony a nahradil jej postavou „designéra". Prostřednictvím fascinujících rozborů svých děl a zálib, doplněných čistými a přitažlivými kresbami a obrázky, nabízí Munari čtenářům vyčerpávající představení designu a jeho různých specializací, jakými jsou např. vizuální design, průmyslový design či design grafický. Kniha se dočkala mnoha světových překladů a v zemi svého původu byla roku 2011 vydána již podesáté.
Im dritten Band aus unserer Reihe mit Büchern von Bruno Munari befaßt sich der italienische Designer und Buchgestalter mit den künstlerischen und architektonischen, aber auch philosophischen Aspekten des Kreises. »Während das Quadrat in enger Beziehung zum Menschen und all seinen Konstruktionen steht: zur Architektur, zu den harmonischen Gesetzmäßigkeiten, zur Schrift usw., hat der Kreis Bezug zum Göttlichen: Weil er weder Anfang noch Ende hat, stellt ein einfacher Kreis seit jeher die Ewigkeit dar. … Ein frei mit der Hand gezogener Kreis hat den Beweis für Giottos Tüchtigkeit erbracht. Das erste, was ein Kind malt, ähnelt einem Kreis. Spontan stellen sich die Leute im Kreis auf, wenn sie etwas aus der Nähe betrachten wollen: So sind die Arena, der Zirkus, die Börsenplätze entstanden. Eins der ältesten Symbole ist eine Kreisfläche aus zwei gleichen, aber entgegengesetzten dynamischen Teilen, Yin und Yang, die das Gleichgewicht der gegenläufigen Kräfte in allem Lebendigen repräsentieren …« 1964 erschien dieses Buch in Italien, jetzt ist es erstmals ins Deutsche übertragen worden von Angelika Baader.
Bruno Munari investigates the design elements of the square and its use in designs as diverse as churches, monuments, games and fonts. He investigates the meaning of the square as the idea of enclosure, home and settlement as well as the interesting permutations that can be achieved from the monotonous repetition of four sides.
“God is a circle whose centre is everywhere but whose circumference is nowhere”. Circle means perfection, cyclicity, superiority of the divinity, but also instability and movement. In nature soap bubbles are spherical and internal trees’ rings are circular; the legend tells that Giotto drew a perfect O, while perfection is tangible on Michelangelo’s “Tondo Doni” and Botticelli’s “Vergine col Bambino”. King Arthur’s knights were pairs around a round table, and nowadays people sit in circle to make a decision or watch a show. Bruno Munari selects and describes in this little, extraordinary encyclopedia, several uses of this fascinating and mysterious form, instable and hieratic at the same time.
