Knihobot

Derek Hockridge

    Derek Hockridge byl britský překladatel, který se proslavil svými překlady komiksové série Asterix. Jeho práce se vyznačovala snahou zachovat ducha originálu a přenést humor i kulturní nuance do nového jazyka. Prostřednictvím jeho překladů se tato populární série dostala k širokému publiku. Hockridgeův přínos tak spočívá v kulturním zprostředkování a zpřístupnění literárního díla čtenářům.

    Asterix. Díl IX. Věštec
    Asterix. Díl XIX. Souboj náčelníků
    Asterix a Gótové
    Asterix a cesta kolem Galie
    Asterix gladiátorem
    Asterix. Díl VI. Asterix a Kleopatra