Simona Kolmanová Životopis
6. leden 1965
Simona Kolmanová je absolventkou oborů maďarská a finská filologie na Filozofické fakultě Univerzity Eötvöse Loránda v Budapešti. Od r. 1996 působí na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Odborně se věnuje dějinám maďarské literatury a problematice překladu, zaměřuje se především na maďarskou literaturu do začátku 20. století, současnou maďarskou literaturu, na recepci maďarské literatury v českém prostředí, na teorii a kritiku překladu. Problematice maďarsko-českého uměleckého překladu se věnuje též jako překladatelka. Za badatelskou činnost v oblasti maďarské literatury a popularizaci maďarského jazyka, kultury a literatury v Čechách obdržela r. 2001 řád Rytířský kříž Maďarské republiky.