Paola Mazzarelli Knihy

Early in 1941, having just seen off at Euston Station the two young men whom she has loved for the best part of her seventeen years, Juno Marlowe is hurrying down a London street with her ill-fitting shoes in her hands.  Airplanes thunder overhead; a battery of guns opens up.  When a stick of bombs falls she cowers, then takes to her heels in flight.  She is rescued from this nightmare by a gaunt stranger, frail and older than his years, and, guiding her up his front stairs, he offers her the protection of his house.Given this respite from the bleakness of having no home and no family to turn to, Juno first encounters tragedy, then a series of events which take her to a house in the West Country and the blossoming of an English spring into which war only occasionally intrudes.  Here she may find peace; here she will no longer be part of the furniture.  Part of the Furniture completes the triptych of wartime novels begun with The Camomile Lawn and A Sensible Life.

Nezapomenutelný příběh dvou nerozlučných sester začíná koncem 40. let v Šanghaji, Paříži východu. Díky bohatství svého otce si Pearl Chin a její mladší sestra May bezstarostně užívají života. Ale otec prohraje své jmění a musí prodat dcery nápadníkům, kteří si přijeli z Kalifornie pro nevěsty. Pearl a May se vydávají na svou životní pouť v okamžiku, kdy na jejich milované město začínají dopadat japonské bomby. Prchají přes divoký venkov plný čínských vojáků, za oceán. Zde se pokoušejí najít lásku k cizincům, kteří se stali jejich muži, usilují o sžití s novým prostředím a se zvyky a pravidly čínské čtvrti. I když jsou postaveny před mnohé oběti a obtížná rozhodování, zůstávají stále oněmi šanghajskými dívkami.

Growing up in contemporary London, Sara struggles to understand her Iranian mother, Maryam. When tragedy strikes, Sara realises that only by learning more about her mother will she be able to live her own life fully.

Nella Shanghai di fine anni Trenta, una "Parigi d'Oriente" in pieno fermento culturale, le sorelle Pearl e May vivono una vita agiata e serena. Hanno ventuno e diciotto anni e sono molto unite, pur essendo diversissime: Pearl, nata nell'anno del drago, è tenace e ha uno spiccato senso del dovere, mentre May, nata nell'anno della pecora, ha un carattere più docile. La loro famiglia, grazie alle attività del padre, gode dei privilegi della borghesia di Shanghai: una bella casa, servitori a disposizione e denaro per comprare abiti eleganti e frequentare i locali alla moda. Le due sorelle non hanno bisogno di lavorare e fanno le modelle per hobby, posando per un giovane pittore. Fino a che tutto cambia. Fino a che, un giorno infausto, il padre perde l'intero patrimonio al gioco e si vede costretto a vendere le proprie figlie, dandole in spose a due fratelli cinesi che vivono a Los Angeles. Mentre i bombardamenti giapponesi imperversano sulla loro città, Pearl e May intraprendono un viaggio lungo e travagliato che le porterà nel Sud della Cina e poi, attraversato il Pacifico, nella Città degli Angeli. Qui, nei sobborghi di Chinatown, avrà inizio per loro un nuovo capitolo: la ricerca infaticabile dell'amore in un matrimonio con uno sconosciuto, l'insidioso richiamo di Hollywood, la lotta quotidiana contro le discriminazioni e la nascita di una nuova vita in cui riporre speranze che si credevano perdute...