Šifra Hornová se ve své tvorbě zaměřuje na odhalování skrytých židovských komunit a jejich dlouholetého úsilí o zachování identity. Její psaní čerpá z hlubokého porozumění biblickým studiím a archeologii, které uplatňuje při zkoumání historie a kultury. Hornová mistrně propojuje své zkušenosti z humanitární práce s literárním uměním, čímž čtenářům přináší poutavé příběhy o odolnosti a víře. Její díla zkoumají složitost identity a touhu po návratu ke kořenům, často zasazené do exotických prostředí.
As a child, Tamara loves stories and is constantly asking questions of those around her. However no one ever seems to give Tamara the whole story, so instead she must piece together the various narratives herself in what becomes a lifelong attempt to unravel the hidden secrets of her family history.
Als een jonge joodse vrouw uit Jeruzalem moeder is geworden, wil ze zoveel mogelijk weten over de levensgeschiedenis van haar moeder, grootmoeder, overgrootmoeder en betovergrootmoeder.
Questo libro narra una passione invincibile per i gatti, protagonisti della vita della scrittrice Shifra Horn. Fin da bambina, Horn ha amato questi animali, nonostante il terrore che sua madre provava per loro, a causa di un incontro traumatico. Tra i gatti che popolano le sue storie, Zizi, una randagia nera, conquista il cuore della famiglia; Neko-chan, una gatta giapponese, preferisce i gatti di strada; Sheeshee, un himalayano dagli occhi zaffiro, ha abitudini eccentriche e un cuore tenero. Le figlie Levana e Shehora, una bianca e una nera, danno vita a una cucciolata numerosa. A fare da cornice a queste avventure ci sono anche pappagalli chiassosi, cani pasticcioni e topi impavidi, che arricchiscono le storie con le loro peculiarità. La narrazione esplora la complessità della relazione tra uomo e gatto, rivelando un amore incondizionato e una devozione senza limiti. Con ventinove racconti che mescolano comicità e saggezza animale, l'autrice celebra il legame unico che si crea con questi amici a quattro zampe, capaci di comprenderci e accoglierci senza riserve. Un omaggio all’amicizia e alla connessione profonda che solo un gatto può offrire.
Het wonderlijke levensverhaal van een sensuele, voluptueuze joodse vrouw in Jeruzalem tussen 1948 en de jaren '90.