Peter Abelsen Knihy

Psychologický román s ženskou tematikou, v němž se hrdinka ze vzpomínek své čínské matky dozvídá nejen o jejím dětství a mládí, ale i o životě babičky. Děj knihy je rozdělen do dvou časových rovin. Hrdinkou první, situované do současných Spojených států, je dcera Číňanky a Američana, pracující doma jako spoluautorka knih. Jednou objeví záznamy napsané v čínštině, v nichž její matka popisuje jak období svého života, které prožila v Číně, tak i život hrdinčiny babičky. Právě příběhy matky a babičky začínající v Číně někdy kolem roku 1925, jsou onou druhou dějovou rovinou. Při četbě zápisků mladá žena také odhalí rodinnou záhadu, osvobodí se od minulosti a začne se na svůj život dívat zcela jinak. A. Tan, sama čínského původu, výborně zachytila atmosféru doby tehdejší Číny, události s ní spjatými, včetně zvyků a tradic. Také propracovanost postav a rodinných vztahů svědčí o jejích kvalitách. Felčarova dcera jistě zaujme široký okruh čtenářů, někteří možná budou již autorku znát z Klubu radosti a štěstí či Manželky boha kuchyně.

Een jonge Duitse weduwe trekt na de Tweede Wereldoorlog met haar twee zoontjes naar haar zwager in Zuid-Amerika om er een nieuw leven op te bouwen, maar alles loopt anders dan zij verwachten.

Jonathan Safran Foer napsal román, jehož hrdinou je Jonathan Safran Foer. Vlastně jeho druhé já, mladičký americký žid, který se rozhodne na Ukrajině pátrat po osudech svých předků. Hlavně chce najít ženu, která měla zachránit jeho dědečka, když postupující nacistická vojska vyvražďovala židovské obyvatelstvo. Najde si cestovní kancelář specializovanou právě na židovské turisty ze Západu, kteří pátrají po svých předcích. Jeho průvodcem se stane Alex, stejně mladičký a naivní jako on. Spolu se vydávají na ukrajinský venkov a spolu odhalují o minulosti mnohem víc, než by jim bylo milé. Cesta za kořeny se mění ve výlet do pekla lidské zloby a bezmoci před násilím.

Junot Díaz, americký autor původem z Dominikánské republiky, vyrůstající v New Jersey a nyní žijící v New Yorku, si získal nadšené zástupy čtenářů a posléze i uznání v podobě Pulitzerovy ceny v r. 2008 právě tímto románem. Hlavní postava Oskar (narážka na Oscara Wilda) je milý, ale značně obtloustlý nýmand, který v New Jersey sní o tom, že se stane dominikánským Tolkienem a že díky tomu najde konečně lásku. Možná se mu to ale nikdy nemá splnit, protože jeho rodinu už po několik generací pronásleduje prastará kletba zvaná fukú, jež je sužuje různými pohromami, smůlou a hlavně nešťastnými láskami. Oskar stále jen teprve sní o svém prvním polibku a zdá se být zatím poslední obětí rodinné kletby, když se jednoho osudového léta rozhodne, že to s fukú skoncuje. Ve jménu lásky je třeba riskovat všechno.

Zoals alle tieners uit heden en verleden hunkert Liza Normal naar roem. Helaas voor haar is ze echter geen meisje dat voor het succes. In de wieg is gelegd. Eerder voor het tegendeel. Gehinderd door de vulkanische ambities van haar moeder en haar eigen gebrek aan smaak beleeft Liza de ene afgang na de andere; zeperds, dompers en rampzalige liefdes. Het enige wat in haar voordeel werkt is het feit dat ze een veel beter mens is dan het sterretje dat ze zou willen zijn. Liza is onverwoestbaar. En als ze zich ten slotte verzoent met haar bestaan in de marge, breekt het uur aan van haar zoete wraak op de Hollywoodmythen die haar al die tijd tot wanhoop hebben gedreven.

/ 9041406026 / Literature translated into Dutch / Nederlands / Dutch / Néerlandais / Niederländisch / paperback / 22 x 14 cm / 227 .pp /

Cape Breton Island, Nova Scotia, rond 1900: de jonge pianostemmer James wordt met zijn kindbruidje Materia verbannen naar een eenzaam huis op een klif. Tot elkaar veroordeeld vechten zij en hun dochters zich door het leven. Laten wij aanbidden is een adembenemende geschiedenis die de lezer nog lang bijblijft. Een roman voor wie houdt van de Brontës, Annie Proulx en Carol Shields.