Agostino Lombardo Knihy

Divertente e allegro, Come vi piace è forse una delle commedie più brillanti di Shakespeare. La freschezza dei dialoghi e dell'ambientazione ricorda una di quelle composte e vivaci danze medievali, in cui ciascuno ha i propri passi da seguire e incrociare con quelli degli altri, solo ogni tanto interrotti da un improbabile e inatteso colpo di scena che confonde i movimenti e inverte il ritmo, per poi ripartire di slancio con la stessa colorata ed astuta eleganza.

"Non appartenne a un'epoca, ma a tutti i tempi", disse di Shakespeare Ben Jonson. William Shakespeare è considerato infatti da sempre il più grande autore teatrale mai esistito. La straordinaria energia creativa e la vastità della sua produzione suscitarono nei romantici l'immagine di una "forza immane della natura", di un "genio universale". Oggi, dopo oltre quattro secoli dalla nascita, Shakespeare non cessa di stupirci per la complessità, la bellezza, la varietà e la "modernità" dei personaggi e delle trame.

'A Midsummer Night's Dream' is perhaps Shakespeare's most popular comedy, & also a profound, archetypal play. In this new edition, the editor takes account of the number of important professional theatre productions & the large output of scholarly criticism on the plays which have appeared in recent years.

The disregard of a dying woman's bequest, a girl's attempt to help an impoverished clerk, and the marriage of an idealist and a materialist -- all intersect at an estate called Howards End. The fate of this country home symbolizes the future of England in an exploration of social, economic, and philosophical trends during the post-Victorian era.

In this lively comedy of love and money in sixteenth-century Venice, Bassanio wants to impress the wealthy heiress Portia but lacks the necessary funds. He turns to his merchant friend, Antonio, who is forced to borrow from Shylock, a Jewish moneylender. When Antonio's business falters, repayment becomes impossible--and by the terms of the loan agreement, Shylock is able to demand a pound of Antonio's flesh. Portia cleverly intervenes, and all ends well (except of course for Shylock).

Tuto „hořkou“ komedii známe také pod názvy Veta za vetu nebo Půjčka za oplátku. Příběh o zneužití moci, nezřízené vášni a odpuštění nahlíží do vévodského dvora, nevěstince i vězení ve zkorumpované Vídni. Tématy Shakespearovy poslední, třinácté komedie jsou moc, spravedlnost a chtíč. Hra nastoluje zásadní témata lidskéexistence a její humor zabíhá do grotesknosti a cynismu. V překladu Jiřího Joska vychází jako 186. svazek edice D.

První a dnes asi nejaktuálnější Shakespearova tragédie pojednává o střetu civilizací. Je to hra o násilí, mstě i magické moci slova. Ve hře najdeme předobrazy pozdějších velkých dramatikových postav, jako je král Lear, Hamlet, Jago, Coriolanus, Kleopatra aj.

Divadelní program – premiéra v Národním divadle 11. února 1999. Program připravila Johana Kudláčková. Tragédie o 5 dějstvích.